Sie suchten nach: hovmod (Dänisch - Französisch)

hovmod
orgueil

med hovmod?
...avec arrogance ?

er det hovmod?
est-ce de l'arrogance ou...

hovmod står for fald.
c'est le prix de l'arrogance, philip.

- det er rent hovmod.
de l'orgueil, rien d'autre !

"hovmod står for fald."
avant qu'elle prenne le voile, on était très intimes, elle et moi.

dit hovmod står for fald.
votre orgueil causera votre perte.

hovmod står for fald, prue.
l'orgueil précède une longue chute.

hovmod er den farligste synd.
c'est ce qui fait de l'orgueil le plus mortel des péchés.

går deres hovmod så vidt?
vous poussez l'arrogance aussi loin ?

- du slap af med dit hovmod.
je crois que tu viens de perdre ton orgueil.

de skal bøde for deres hovmod.
ils doivent expier leur insolence.

stolthedgårmodundergangen, og hovmod står for fald.
"l'arrogance précède la ruine, "l'orgueil précède la chute. "

synden er hovmod, sendebudet hævn!
le péché est l'orgueil, enculé, et le messager la vengeance !

gud straffer jer for jeres hovmod.
vous devez penser que dieu vous punit pour vos péchés, votre fierté obstinée.

min datter er død, pga. dit hovmod.
ma fille était morte à cause de votre arrogance.

- mit hovmod fik mig nær slået ihjel.
c'était l'orgueil qui parlait et il a déjà failli me faire tuer.

hør og lyt uden hovmod, thi herren taler.
Écoutez et prêtez l`oreille! ne soyez point orgueilleux! car l`Éternel parle.

skammen kompenserer han for med hovmod og forfængelighed.
et il compense cette honte par la fierté et la vanité.

dovenskab, vrede, hovmod, utugt og misundelse.
l'orgueil, la luxure et l'envie.