Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de berørte heste er følsomme over for inhalerede antigener og andre proinflammatoriske agenser, herunder svampesporer og endotoksiner fra støv.
les chevaux affectés sont sensibles aux antigènes inhalés et à d'autres agents pro- inflammatoires, y compris les spores fongiques et l'endotoxine contenue dans la poussière domestique.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
målcytokiner for oclacitinib er de cytokiner, der er proinflammatoriske og som spiller en rolle ved allergisk respons/pruritus.
les cytokines cibles de l’oclacitinib sont les cytokines pro-inflammatoires et les cytokines jouant un rôle dans la réponse allergique et le prurit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cox- 2 er isoformen af det enzym, som induceres af proinflammatoriske stimuli, og som man mener hovedsagelig har ansvaret for syntesen af prostanoide mediatorer for smerte, inflammation og feber.
la cox-2 est l’ isoforme de l’ enzyme induite par des stimuli pro- inflammatoires et est supposée être principalement responsable de la synthèse des médiateurs prostanoïdes de la douleur, de l’ inflammation et de la fièvre.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
disse inkluderer hæmning af frigørelsen af proinflammatoriske cytokiner, såsom il- 4, il- 6, il- 8 og il- 13 fra humane
celles- ci incluent l'inhibition de la libération de cytokines proinflammatoires telles que il-4, il-6, il-8, et il-13 par les mastocytes/ basophiles humains, ainsi que l'inhibition de l'expression de la molécule d'adhésion p-sélectine sur les cellules endothéliales.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
apremilast, et lille molekyle, der tages oralt, hæmmer phosphodiesterase 4 (pde4), virker intracellulært ved at modulere et netværk af proinflammatoriske og antiinflammatoriske mediatorer.
l’aprémilast est une petite molécule prise par voie orale, inhibiteur de la phosphodiestérase 4 (pde4), qui agit au niveau intracellulaire pour moduler un réseau de médiateurs pro-inflammatoires et anti-inflammatoires.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse omfatter hæmning af frigørelsen af proinflammatoriske cytokiner såsom il-4, il-6, il-8 og il-13 fra humane mastceller/basofile, og ligeledes hæmning af ekspressionen af adhæsionsmolekylet p-selectin på endothelceller.
il a été mis en évidence une inhibition de la libération de cytokines pro-inflammatoires telles que : il-4, il-6, il-8, et il-13 par les mastocytes/basophiles humains, ainsi qu’une inhibition de l’expression de la molécule d’adhésion p-sélectine sur des cellules endothéliales.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: