Sie suchten nach: skoldkoppevaccine (Dänisch - Französisch)

den anden dosis af proquad eller en monovalent skoldkoppevaccine skal helst administreres inden for tre måneder efter den første dosis.
il est préférable que la deuxième dose soit administrée dans les 3 mois suivant la première dose.

5. 1) skal personer fra og med 12 måneder have to doser proquad eller en enkelt dosis proquad efterfulgt af en til dosis af en monovalent skoldkoppevaccine.
posologie les sujets à partir de 12 mois doivent recevoir deux doses de proquad ou une seule dose de proquad suivie d’ une deuxième dose de vaccin varicelle monovalent pour une protection optimale contre la varicelle (voir rubrique 5.1).

transmission af skoldkoppevirus fra recipienter af levende skoldkoppevaccine (oka/ merck) uden skoldkoppelignende udslæt er rapporteret, men ikke bekræftet.
la transmission du virus vaccinal varicelleux par les personnes vaccinées avec le vaccin varicelleux de merck & co., inc. sans éruption de type varicelle a été rapportée mais n'a pas été confirmée.

her skal det fremhæves, at denne type transmission er dokumenteret i 3 tilfælde ud af over 40 millioner doser levende skoldkoppevaccine (oka/ merck) anvendt til vaccination.
en particulier, ce type de transmission a été documenté trois fois sur 40 millions de doses de vaccin varicelleux distribuées par merck & co., inc.

profylakse efter eksposition for skoldkopper og mæslinger er dog påvist for henholdsvis levende skoldkoppevaccine (oka/merck) og vacciner med mæslingevirus fremstillet af merck & co., inc.
cependant, la prophylaxie après exposition à la varicelle et à la rougeole a été démontrée avec respectivement le vaccin varicelleux vivant (oka/merck) et les vaccins contenant la valence rougeole fabriqués par merck & co., inc.