Sie suchten nach: spejlvendt (Dänisch - Französisch)

spejlvendt
retourné de gauche à droite

spejlvendt det.
je l'ai inversée.

spejlvendt kurve
courbe inversée

det er spejlvendt.
c'est écrit à l'envers.

roteret 180, spejlvendt
tourné à 180, miroir

det er spejlvendt skrift.
c'est une écriture miroir.

roteret 90 højre, spejlvendt
tourné à 90 droite, miroir

han har spejlvendt det første bogstav.
la première lettre est inversée. au lieu de...

det er dansk. det er bare spejlvendt.
c'est du danois, à l'envers.

okay, vent. så alle retninger er spejlvendt.
Ça veut dire que les indications sont inversées.

det er ligesom en... dobbelt spejlvendt uheldsstopper.
c'est un peu comme un double anti-porte-poisse.

det skal være spejlvendt i forhold til den her hånd.
le reflet opposé de cette main. très bien.

den varme og kolde hane sidder da spejlvendt?
je vais te poser une question.

kig på 'n'. kortet blev printet ud spejlvendt.
regarde le n. la carte a été imprimée à l'envers.

sammenligningerne af konturerne viser, at uskarpheden ikke er spejlvendt.
les comparaisons des silhouettes montrent que le ... reflet est inversé latéralement, pas verticalement. en d'autres mots, c'est une inversion réelle.

husk at skrive det spejlvendt, så phoebe kan læse det udefra.
ecris-le à l'envers pour que phoebe puisse le lire de l'extérieur.

- ejeren ville holde styr på kassen. - alt er spejlvendt.
c'est là où le proprio a installé sa caméra pour pouvoir surveiller la caisse.

reduktionen skal således ske spejlvendt i forhold til stigningen i krisefradraget i de første år.
la réduction doit donc se faire symétriquement par rapport à l'augmentation du prélèvement au cours des premières années.

- deres tøj er spejlvendt af hinanden. - Øjnene ser hvad de vælger se.
et leur effet miroir.

ja, men hvis den her sten er hab, og den ligger på 30 grader ser den de her to toppe spejlvendt.
si cette pierre est hab et qu'elle est dans un axe de 30°... elle est face à ces deux sommets.