Sie suchten nach: taske eller tøj (Dänisch - Französisch)

hverken taske eller identifikation.
on a rien. ni sac, ni identité.

hendes computer eller tøj?
est-ce que votre fille faisait partie d'un groupe, gang ?

find en taske eller et etui til din bærbare.
trouver un sac ou une poche pour votre ordinateur portable.

du får ikke lov til at tage taske eller mobil med.
et ils ne te laisseront pas ramener un sac, un portable ou quoi que ce soit.

er der noget om fingeraftryk eller tøj?
du nouveau sur les empreintes?

- mig eller tøjet?
moi ou le costume ?

ikke noget blod eller tøj eller sådan noget.
pas de sang, de vêtements.

må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.

"jeg vil måske ikke være en sko men hellere en taske eller en hat."
je me dis :

jeg smutter ind og henter en taske eller en kuffert, og så kører vi igen.
je vais là-bas, je récupère un sac ou une valise et on file.

når indholdet af en taske eller en forsendelse er for kompakt til, at det kan analyseres.
lorsque le contenu d’un sac ou d’un autre contenant est trop dense pour être analysé.

meddelelsen vises på en måde, så den ikke skjuler billedet af den pågældende taske eller forsendelse.
le message est affiché de manière à ne pas masquer l’image du bagage ou du colis à laquelle il fait référence.

enten har du mine penge i den taske, eller vi skal tale om at udvide dit område dernede.
alors, soit t'as mon fric dans ce sac, soit on cause de ton expansion dans la région.

tasker eller kufferter til musikinstrumenter, tilbehør
sacoches, étuis ou accessoires pour instruments de musique

han har ikke et hus eller en bil i sit navn, ingen smykker eller tøj.
il n'a ni maison ni voiture à son nom, ni bijoux, ni fringues.

tømmer du tasken, eller skal jeg gøre det?
tu vides ton sac ou je le fais ?

intet skudpulver på hud eller tøj indikerer, at skud blev affyret mindst 6 meter væk.
l'absence de résidu de poudre sur sa peau et sur ses vêtements, montre que les coups ont été tirés d'au moins 6 mètres de distance.

tro giver ikke mad i maven eller tøj på vores ryg, eller støvler på vores fødder.
la foi ne remplie pas nos ventres, ne nous habille pas, ne nous chausse pas.

en legende dør "til tider havde børn ikke råd til briller eller mælk eller tøj."
"même s'il ne pouvait s'offrir ni lunettes, ni lait,

skal jeg lægge nøglen i tasken, eller vil du have den?
je mets la clé dans votre sac ? ou vous la gardez ? je vais la prendre.