Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
på baggrund af sammensmeltningen af informationsteknologien og telekommunikationssektoren ændrede fcc sin afgørelse fra 1971.
Δεδομένης της σύγκλισης των τεχνολογιών των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών, η fcc αναπροσάρμοσε την απόφαση της του 1 971.
men fcc er uden indflydelse på aktiviteter, der har at gøre med dbs, kabelnet, video og andre medier.
Ας σημειωθεί πάντως ότι η fcc δεν συμμετέχει σε καμιά δραστηριότητα σχετική με την dbs, την καλωδιακή μετάδοση, την τεχνολογία βίντεο ή οποιοδήποτε άλλο μέσο μαζικής επικοινωνίας.
på samme tid tildelte fcc koncessionsrettigheder til to amerikanske selskaber med det formål at installere og drive private optiske søkabelsystemer, hvor transmissionskapaciteten kan sælges frit.
Παράλληλα, η fcc έκανε δεκτές τις αιτήσεις για χορήγηση άδειας σε δύο εταιρείες των ΗΠΑ με σκοπό να εγκαταστήσουν και να θέσουν σε λειτουργία ιδιωτικές υποβρύχιες καλωδιακές εγκαταστάσεις οπτικών ινών, των οποίων η κύρια χωρητικότητα μεταβίβασης θα πωλείται από μη κοινό φορέα (noncommon carrier).
toren og fcc inden for spørgsmål vedrørende finansielle konglomerater--- rådgive kommissionen i politikspørgsmål og i forbindelse med kommissionens forslag inden for henholdsvis bank- og forsikringssektoren.
όπως η eeka στον τοµέα των κινητών αξιών και η ΕΧΟΕ∆ όσον αφορά ζητήµατα των χρηµατοπιστωτικών οµίλων ετερογενών δραστηριοτήτων--- θα συµßουλεύουν την Επιτροπή σε θέµατα πολιτικής και σε προτάσεις της Επιτροπής στους τοµείς των τραπεζών και των ασφαλίσεων αντίστοιχα.