Sie suchten nach: konkurrenceforvridninger (Dänisch - Griechisch)

vi behandler konkurrenceforvridninger.
Δεν πρέπει να επι­νοήσουμε διαφορές.

- vedrørende konkurrenceforvridninger i forbindelse
sec(90) 1570 τελικό] 20.11.1990-6σελίδες isbn 92-77-68365-1 ey-co-90- 185-gr-c gr-90-35

altsammen for at undgå konkurrenceforvridninger.
Και όλα αυτά για να αποφευχθούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.

forebyggelse af konkurrenceforvridninger – specifikke modydelser
Πρόληψη των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού – ειδικά αντισταθμιστικά μέτρα

— fiskalt betingede konkurrenceforvridninger skal fjernes,
Η ΟΚΕ υιοθέτησε τη γνωμοδότηση της γι' αυτό το θέμα ομό­φωνα με 4 αποχές.

konkurrenceforvridninger må under alle omstændigheder undgås.
310η ΣΥΝΟΔΟΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ

forebyggelse af konkurrenceforvridninger – nedbringelse af kapaciteten
Πρόληψη των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού – μείωση δυναμικού

at det er tvivlsomt, om urimelige konkurrenceforvridninger forhindres
την πρόληψη άσκοπων νοθεύσεων του ανταγωνισμού,

forebyggelse af unødige konkurrenceforvridninger som følge af støtten
Αποφυγή των αδικαιολόγητων στρεβλώσεων που επιφέρει η ενίσχυση στον ανταγωνισμό

vi har f.eks. stadig utålelige konkurrenceforvridninger på transportområdet.
Παραδείγματος χάρη στον τομέα των μεταφορών σημειώνονται ακόμη απα­ράδεκτες στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.

den skaber en slags bananfæstning europa og medfører konkurrenceforvridninger.
Δημιουργεί ένα «προπύργιο ριπανάνας» στην Ευρώπη και οδηγεί σε παραμόρφωση του ανταγωνισριού.

konkurrenceforvridninger bør imidlertid forebygges gennem rammebestemmelser på eu-plan.
Ενδεχόμενες στρεβλώσεις του ανταγωνισμού μπορούν να αποφευχθούν μέσω της θέσπισης γενικών προδιαγραφών ανά την Ένωση.

forslag til rådets direktiv vedrorende konkurrenceforvridninger i forbindelse med visse ansættelsesforhold.
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες συμβάσεις και σχέσεις εργασίας που προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.

konkurrenceforvridning
στρέβλωση του ανταγωνισμού