Sie suchten nach: udveksler (Dänisch - Griechisch)

neutral udveksler
ιοντοεναλλάκτης εξουδετέρωσης

de kompetente myndigheder udveksler især:
Ειδικότερα, οι αρμόδιες αρχές ανταλλάσσουν:

eksperter mødes og udveksler erfaringer
Συνάντηση ε εpiειρογνώονε και ανταλλαγή

de udveksler oplysninger om fiskebestandenes tilstand
ανταλλάσσουν τις πληροφορίες που διαθέτουν σχετικά με την κατάσταση των αποθεμάτων ιχθύων,

slovenien udveksler elektricitet med sine naboer.
Η Σλοβενία ανταλλάσει ηλεκτρική ενέργεια με τους γείτονές της.

de kontraherende parter udveksler oplysninger om markederne.
Τα συμβαλλόμενα μέρη ανταλλάσσουν πληροφορίες για τις αγορές.

skoler, som udveksler undervisningsmateriale om et multikulturelt samfund.
Υπάρχουν σχολεία τα οποία ανταλλάσσουν εκπαιδευτικά προγράμματα με αντικείμενο την πολυπολιτισμική κοινωνία.

medlemsstaten og kommissionen udveksler straks alle relevante kontrolresultater.
Το κράτος μέλος και η Επιτροπή ανταλλάσουν αμοιβαίως και χωρίς καΒυστέρηση κά9ε πρόσφορη πληροφορία σχετικά με τα αποτελέσματα.

gruppen udveksler alle dokumenter i elektronisk form gennem eudramail.
Η οµάδα ανταλλάσσει το σύνολο των δικών της εγγράφων τεκµηρίωσης σε ηλεκτρονική µορφή µέσω του δικτύου eudramail.

hertil kommer, at medlemsstaterne og kommissionen udveksler oplys-
Είτε πρέπει στην περίπτωση μου να πιστέ­ψω ότι ισχύουν οι επίσημες απαντήσεις που μου

medlemsstaterne udveksler meddelelser ved at sende dem direkte til modtageren.
Τα κράτη μέλη ανταλλάσσουν μηνύματα απευθείας, αποστέλλοντάς τα στον παραλήπτη.

med hensyn til biler udveksler parterne aktieporteføljer på indtil 25%.
Όσον αφορά τα αυτοκίνητα, τα μέρη ανταλλάσ­σουν μετοχές μέχρι ύψους 25 %.

med henblik herpå udveksler parterne med regelmæssige mellemrum oplysninger om alle bistandskilder.
Για τον σκοπό αυτό, τα μέρη ανταλλάσσουν τακτικά πληροφορίες σχετικά με όλες τις πηγές συνδρομής.

endvidere bemærkes, at deltagerne under disse møder udveksler oplysninger om priser.
ii — Η εναρμόνιση μεταξύ των επιχειρηματιών που προτίθενται να υποβάλουν προσφορά τιμής

iværksættere udveksler bedste praksis med repræsentanter for deltagende smv'er fraandre lande.
Οι εpiιχειρηατίε ανταλλάσσουνβέλτιστε piρακτικέ ε εκpiροσώpiου άλλων ΜΜΕ.

at udveksle
ενεργή swap