Sie suchten nach: valutaforstyrrelser (Dänisch - Griechisch)

en betydelig mængde af valutareserverne er af en art, som udgør et effektivt afskrækkelsesvåben i mødet med valutaforstyrrelser.
Η σημαντική μάζα στοιχείων αποθεματικού θα μπορούσε από τη φύση της να αποτελέσει ένα αποτελεσματικό όπλο αποτροπής έναντι των νομισματικών διαταραχών.

først og fremmest i forhold til den økonomiske risiko, som valutaforstyrrelserne repræsenterer, når de er forbundet med afdriften af større private kapitalstrømme- lad os huske på, at man skønner, at fordampningen af rigdommene repræsenterer værdiforringelser i aktiverne på mellem usd 1.600 og 3.500 milliarder som følge af krisen, der startede i asien for lidt mere end et år siden- og endvidere for lavt sat, hvad angår den rolle, som efter vores mening burde være euroens, som stabilisator af valutaforholdene i verden, som f.eks. genoprettelse af det internationale valutasystem.
Εν πρώτοις, υποτιμάται σε σχέση με τον οικονομικό κίνδυνο που εκπροσωπούν οι νομισματικές διαταραχές, οι οποίες συνδέονται με τη διακύμανση σημαντικών ροών ιδιωτικών κεφαλαίων- μη λησμονηθεί ότι εκτιμώνται σε 1.600 και 3.500 δις δολλάρια οι απώλειες που προέκυψαν από την υποτίμηση στοιχείων που ακολούθησε την κρίση που ξέσπασε στην Ασία εδώ και λίγο περισσότερο από ένα έτος- υποτιμάται, στη συνέχεια, η σχέση με το ρόλο που θα έπρεπε κατά τη γνώμη μας να διαδραματίσει το ευρώ στη σταθεροποίηση των νομισματικών σχέσεων στον κόσμο ακόμα και στη μεταρρύθμιση του δεθνούς νομισματικού συστήματος.