Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
produktionen af arter såsom havaborre, spidstandet blankesten og pighvar er dog stigende.
er wordt momenteel echter ook gewerkt aan de ontwikkeling van andere soorten zoals de zeebaars, de goudbrasem en de tarbot.
i den henseende er det den europæiske union, der trækker tandet blankesten i dag alvorligt truede.
de europese unie speelt hierbij een beslissende rol. de vangst haarstaartvis, de orange roughy en de zeebrasem inmiddels beperkende maatregelen die zij heeft aangenomen, zullen ernstig bedreigd.
blankesten, mulle, blæksprutte og sardin,«oplyser biologen. »også fangstredskabernevarierer meget.
op enkele kilometers afstand van manfredonia, aan de italiaanse adriatischekust, verzamelt maria-teresa spedicato, eenin visserij gespecialiseerde biologe, in haarlaboratorium de op het terrein verkregengegevens.
mange virksomheder søger også at gå over til produktion af såkaldt nye arter inden for akvakultur havrudearter som for eksempel blankesten (pagruspagrits).
ofschoon bewerkte producten tegen een hogere prijs kunnen worden verkocht, is de commercialisering van de griekse productie grotendeels op verse vis gericht; zij neemt maar liefst 99% van de verkoop voor haar rekening.
frosne fileter af kulmule, kuller, sej, rødspætte, ising, tunge, torsk, rødfisk, blankesten, hellefisk og helleflynder
filet van heek, schelvis, zwarte koolvis, schol, schar, tong, kabeljauw, noorse schelvis, zeebrasem, zwarte heilbot, atlantische heilbot, bevroren
side 10, bilag, del 2, andet skema, der viser de årlige fiskerimuligheder for spidstandet blankesten pagellus bogaraveo, fodnote (2):
bladzijde 10, bijlage, deel 2, tweede tabel betreffende de jaarlijkse vangstmogelijkheden voor zeebrasem pagellus bogaraveo, voetnoot (2):
•drejer det sig om friske fisk, er det rederen eller kooperativet, der modtager godtgørelsen. sådan er det for azorernesvedkommende for flyforsendelser af spidstandet blankesten og havrude til spanien og portugal.
bij verse vis gaat de compensatie naar de reder of de coöperatie.dat is bijvoorbeeld het geval in de azoren, voor het vervoer pervliegtuig van zeebrasemachtigen (pagellus bogaraveo en pagruspagrus)naar spanje en portugal.
grækenland og det forenede kongerige (især skotland) er to områder med en betydelig fiskeproduktion (henholdsvis havaborre/blankesten og laks).
griekenland en het verenigd koninkrijk (in het bijzonder schotland) zijn de twee regio's met een grote visproductie (respectievelijk zeebaars/zeebrasem en zalm).
muslinger, ål, havaborre og blankesten er de vigtigste arter i havbruget, mens dambrugssektoren hovedsagelig omfatter ørredbrug, som er forholdsvis små (med gennemsnitligt 23 beskæftigede).
de belangrijkste soorten die gekweekt worden in aquacultuur in zee zijn mosselen, paling, zeebaars en zeebrasem. de zoetwateraquacultuur betreft hoofdzakelijk forelkwekerijen, die naar verhouding klein zijn en waar gemiddeld per kwekerij slechts 2 à 3 personen werkzaam zijn.
blankesten (dentex dentex og pagellus-arter): levende; fersk eller kølet; frosset; tørret, saltet eller i saltlage, røget; filet og andet fiskekød; mel, pulver og pellets, egnet til konsum
zeebrasem (dentex dentex en pagellus spp.): levend; vers of gekoeld; bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie