Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[15] study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the eu, oktober 2004.
[15] study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the eu, oktober 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, proceedings of the first ecb central banking conference , european central bank , frankfurt am main , november 2000 .
, proceedings of the first ecb central banking conference , europese centrale bank , frankfurt am main , november 2000 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings ;
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det skriftlige sammendrag af kollokviet, de såkaldte proceedings, er offentliggjort for kort tid siden og er sandsynligvis allerede sendt til eller vil en af dagene blive sendt til parlamentet.
ik zou me kunnen voor stellen dat de loodindustrie haar arbeidsplaatsen in de toekomst veilig kan stellen door zich te oriënteren op platina, maar of dit in het algemeen geconstateerd kan worden, daarover zou ik in een vragenuur geen definitief oordeel willen vellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse modelkontrakter blev fremlagt ved en konference og cirkuleret vidt og bredt, især via proceedings fra denne konference. kommissionen er i øjeblikket ved at omarbejde disse modeller for kontrakter og at udbrede dem til de andre syv medlemsstater.
deze standaardcontracten werden op een conferentie voorgelegd en ruim verspreid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han er nu fraværende, hr. formand, og det er præcist, hvad jeg ville kalde contempt of parliament udvist af briterne, der altid mener, at de er bedre end alle andre.
wij kunnen de onderwerpen van dit debat niet licht opvatten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.