Sie suchten nach: fejlmeddelelsen (Dänisch - Holländisch)

dette er fejlmeddelelsen for% 1:% 2
dit is de foutmelding van %1: %2

en fejldialog der henviser fejlmeddelelsen til fejlene i programmet.
een foutdialoog die de foutmeldingen koppelt aan de fouten in het programma, en die met rood markeert.

Åbning af arkivet til skrivning mislykkedes med fejlmeddelelsen "% 1"
het archief openen voor schrijven is mislukt met de foutmelding '%1'

ingen af linjerne i filen kunne behandles, se fejlmeddelelsen herunder.
geen enkele regel in het opgeheven bestand kon worden gelezen, zie de onderstaande foutmel;dingen.

en fejl opstod og din adgangskode er formentlig ikke blevet ændret. fejlmeddelelsen var:% 1
er deed zich een fout voor, waardoor uw wachtwoord waarschijnlijk niet is opgeslagen. de foutmelding was: %1

en ukendt fejl opstod. læs fejlmeddelelsen under "detaljer" for at få mere at vide.
er is een onbekende fout opgetreden. lees de foutmelding onder "details" voor meer informatie.

forhåndsvisningen kunne ikke sammensættes. læs fejlmeddelelsen under "detaljer" for at få mere at vide.
de voorbeeldweergave kon niet worden samengesteld. zie het foutbericht onder 'details' voor meer informatie.

den midlertidige fil kunne ikke oprettes. læs fejlmeddelelsen under "detaljer" for at få mere at vide.
de tijdelijke map '%1' kon niet worden aangemaakt. zie het foutbericht onder 'details voor meer informatie.

listen over ressourcer kunne ikke hentes. læs fejlmeddelelsen under "detaljer" for at få mere at vide.
de lijst met gedeelde mappen kon niet worden opgehaald. zie het foutbericht onder 'details' voor meer informatie.

listen over monterede ressourcer kunne ikke importeres. læs fejlmeddelelsen under "detaljer" for at få mere at vide.
de lijst met gekoppelde smbfs en cifs gedeelde mappen kon niet worden geimporteerd. zie het foutbericht onder 'details' voor meer informatie.

filen "% 1" kunne ikke udskrives. læs fejlmeddelelsen under "detaljer" for at få mere at vide.
het bestand '%1' kon niet worden afgedrukt. zie het foutbericht onder 'details' voor meer informatie.

en fejl opstod under skrivning til sudoers- filen. læs fejlmeddelelsen under "detaljer" for at få mere at vide.
er is een onbekende fout opgetreden. lees de foutmelding onder "details" voor meer informatie.

dtd- tagfilen% 1 er ikke gyldig. fejlmeddelelsen lyder:% 2 i linje% 3, kolonne% 4.
dtd-tagbestand %1 is niet geldig. de foutmelding luidt: %2 in regel %3, kolom %4.

straks efter modtagelsen af en fejlmeddelelse træffer de nationale centralbanker foranstaltninger til overførsel af korrigerede informationer.
na ontvangst van een foutmelding onderneemt de ncb onmiddellijk actie tot het verzenden van gecorrigeerde informatie.