Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to be translated
convergentieverslag mei 2006
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
to be implemented nationally]
wordt nationaal geïmplementeerd.]
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
svar: not able to attend.
antwoord: not able to attend.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[to be completed nationally]
[to be completed nationally]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
det har jeg to be mærkninger til.
vraag nr. 18 van gary titley (h-0537/98):
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(forsamlingen indvilligede i udsættelsen af de to be tænkninger)
(het parlement stemt in met de verdaging van de twee verslagen)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»products to be imported into . . .
»products to be imported into . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- to be used to release the security
- to be used to release the security
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[wordt nationaal geïmplementeerd.]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(henvisning tilfornyet udvalgsbehandling af de to be slutningsforslag vedtoges)
voorzitter: de heer seefeld
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den praktiske gennemførelse af denne regel aftales mellem de to be rørte formandskaber.
c. programmering van de activiteiten van de raad
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: