Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lg hampshire international business park
er hampshire international business park chineham, basingstoke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park, læ
eg shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
shire pharmaceutical contracts ltd hampshire international business park
d shire pharmaceutical contracts ltd
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sa hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire rg24 8ep
er hampshire international business park chineham, basingstoke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park, chineham, basingstoke
belgique/belgië/belgien, shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park, chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep verenigd koninkrijk tel.: +44 1256 894 894
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
shire pharmaceutical contracts ltd hampshire international business park chineham basingstoke hampshire rg24 8ep storbritannien
shire pharmaceutical contracts ltd hampshire international business park chineham basingstoke hampshire rg24 8ep verenigd koninkrijk
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
or hampshire international business park, chineham, basingstoke, hampshire, rg24 8ep, united kingdom
international business park, chineham, basingstoke, hampshire, rg24 8ep, verenigd koninkrijk. de
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
united kingdom shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep tel:
united kingdom shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep tel:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
indehaveren af markedsføringstilladelsen shire pharmaceutical contracts limited hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire rg24 8ep storbritannien
houder van de vergunning voor het in de handel brengen shire pharmaceutical contracts limited hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire rg24 8ep verenigd koninkrijk
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ireland shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep united kingdom tel:
ireland shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep united kingdom tel:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
på opfordring fra det europæiske råd i amsterdam har kommissionen oprettet en taskforce (business environment simplification task force - best) vedrørende administrativ forenkling.
op verzoek van de europese raad van amsterdam heeft de commissie een task-force vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat (business environment simplification task force - best) opgericht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uden landske aktører arbejder i bank- og forsikringssektoren. værdipapirbørsen startede i 1992. »international business activities act« fra 1988 gælder for offshoreselskabernes aktiviteter.
voor ondernemingen geldende regels
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den administrative forenkling består i at udarbejde og offentliggøre aktioner til fordel for handelen. aktionerne er inspireret af rapporten fra arbejdsgruppen best (business environment simplification task force).
• verbetering van het administratieve, regelgevende en financiële klimaat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et sådant arbejde gennem fordækte kanaler, og det vil jeg godt sige her, kan man slutte sig til gennem et memorandum, som er udarbejdet af det såkaldte us-council for international business den 29. april.
voorlichting van werknemers en raadpleging (voortzetting)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionsmedlem frans andriessen, der har ansvaret for konkurrencepolitik ken, har efter langvarige forhandlinger mellem ibm (international business machines) og højt stående embedsmænd i kommissionen opnået tilsagn fra ibm om, at selskabet vil ændre sin forretningspraksis i ef.
het voor het mededingingsbeleid verantwoordelijke lid van de commissie, de heer frans andriesscn. heeft van ibm (international business machines) na afloop van een periode van intensieve onderhandelingen tussen ibm en een groep hoge ambtenaren van de commissie de toezegging verkregen dat het zijn verkoopmethoden binnen de gemeenschap zal wijzigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i juni afsluttede kommissionen en undersøgelse, der var blevet udløst af en klage fra allvoice computing plc (allvoice) mod international business machines corporation (ibm), efter at sidstnævnteindvilligede i at ændre sine licensvilkår.
de europese commissie heeft in juni het onderzoek gesloten naar aanleiding van een klacht van allvoice computing plc (allvoice) tegen international business machines corporation (ibm), nadat deze laatsteermee had ingestemd zijn licentievoorwaarden te wijzigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på opfordring fra det europæiske råd i amsterdam har kommissionen besluttet at oprette en taskforce under betegnelsen best (»business environment simplification task force«), der skal have til opgave at formulere nogle konkrete forslag til forbedring af kvaliteten af lovgivningen og til begrænsning af de byrder, der tynger smv.
op verzoek van de europese raad van amsterdam heeft de commissie besloten een task force op te zetten, genoemd best („business environment simplication task force"), die concrete voorstellen moet opstellen ter verbetering van de kwaliteit van de wetgeving en ter verlichting van de administratieve lasten voor het mkb.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
efter langvarige forhandlinger har kommissionen besluttet at suspendere den procedure, den havde indledt over for ibm (international business machines) for overtrædelse af ef's konkurrenceregler '), da ibm afgav tilsagn om at ændre sin forretningspraksis i fællesskabet.
na lange onderhandelingen heeft de commissie besloten de tegen ibm (international business machines) ingeleide procedure wegens inbreuk op de communautaire mededingingsregels (') op te schorten nadat deze onder neming de toezegging had gedaan haar gedragingen binnen de gemeenschap te wijzigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep, Великобритания, velká británie, lielbritānija, jungtinė karalystė, nagy- britannia, vereinigtes königreich, wielka brytania, marea britanie, velika britanija, vel’ ká británia teл/ tel: +44 1256 894 000
shire pharmaceuticals ltd hampshire international business park chineham, basingstoke hampshire, rg24 8ep Великобритания, velká británie, lielbritā nija, jungtinė karalystė, nagy-britannia, vereinigtes königreich, wielka brytania, marea britanie, velika britanija, vel’ ká británia teл / tel: +44 1256 894 000
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.