Sie suchten nach: resize to grid, select one or more elem... (Dänisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Holländisch

Info

Dänisch

you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :

Holländisch

you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

statistikkertake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play

Holländisch

statistiekentake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

Holländisch

one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

Holländisch

( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

and if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

Holländisch

and if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

upon request by a participant acting as a settlement bank , the ecb shall open one or more sub-accounts in target2-ecb to be used for dedicating liquidity .

Holländisch

upon request by a participant acting as a settlement bank , the ecb shall open one or more sub-accounts in target2-ecb to be used for dedicating liquidity .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

upon request by a participant acting as a settlement bank , the ecb shall open one or more sub-accounts in target2-ecb to be used for dedicating liquidity .

Holländisch

upon request by a participant acting as a settlement bank , the ecb shall open one or more sub-accounts in target2-ecb to be used for dedicating liquidity ." .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

Holländisch

and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

general provisions ( a ) this appendix sets out the arrangements between the ecb and participants , or ancillary systems , if one or more components of the ssp or the telecommunications network fail or are affected by an abnormal external event , or if the failure affects any participant or ancillary system .

Holländisch

general provisions ( a ) this appendix sets out the arrangements between the ecb and participants , or ancillary systems , if one or more components of the ssp or the telecommunications network fail or are affected by an abnormal external event , or if the failure affects any participant or ancillary system .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- glucose used in one or more products as listed in article 1(1)(b) of regulation (eec) no 426/86

Holländisch

- glucose used in one or more products as listed in article 1(1)(b) of regulation (eec) no 426/86

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- sugar used in one or more products as listed in article 1(1)(b) of regulation (eec) no 426/86

Holländisch

- sugar used in one or more products as listed in article 1(1)(b) of regulation (eec) no 426/86

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?

Holländisch

fout: de inhoud van een of meerdere sectoren van de schijf kon niet gelezen worden, waarschijnlijk ten gevolge van een fysieke fout.de op-de-plaats codering kan alleen maar voortgang vinden als deze sectoren weer leesbaar gemaakt zijn. truecrypt kan proberen deze sectoren weer leesbaar te maken door er nullen in te schrijven, waarna al deze nullen gecodeerd zullen worden. merk echter op dat ten gevolge van deze oplossing alle (onleesbare) data die in deze sectoren liggen opgeslagen verloren zullen zijn. indien u dit wilt vermijden kunt u proberen stukken van de betreffende data te herstellen met toepasselijke software van derden.noot: indien de sectoren fysiek beschadigd zijn (dus tegengesteld aan data corruptie en checksum fouten) zullen de meeste typen opslag media deze sectoren intern doorverwijzen naar andere goed functionerende sectoren wanneer geprobeerd wordt data er naartoe te schrijven. in dit geval kunnen de bestaande data op de beschadigde sectoren ongecodeerd op de schijf achterblijven).wilt u dat truecrypt nullen schrijft naar de onleesbare sectoren?

Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).to be able to proceed with decryption, truecrypt will have to discard the content of the unreadable sectors (the content will be replaced with pseudorandom data). please note that, before proceeding, you can attempt to recover portions of any corrupted data using appropriate third-party tools.do you want truecrypt to discard data in the unreadable sectors now?

Holländisch

fout: de inhoud van een of meer sectoren op de schijf kan niet worden gelezen (waarschijnlijk ten gevolgen van een fysieke fout).teneinde door te kunnen gaan met de codering dient truecrypt de inhoud van de onleesbare sectoren te wissen (deze worden dan gevuld met pseudo-random data). merk op dat u, alvorens verder te gaan, de inhoud van deze sectoren kunt proberen te herstellen middels software van derden.wilt u dat truecrypt de data in de onleesbare sectoren nu wist?

Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- "glucose used in one or more products as listed in article 1 (1) (b) of regulation (eec) no 426/86"

Holländisch

- "glucose used in one or more products as listed in article 1 (1) (b) of regulation (eec) no 426/86"

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

- 'sugar used in one or more products as listed in article 1 (1) (b) of regulation (eec) no 426/86`,

Holländisch

- 'sugar used in one or more products as listed in article 1 (1) (b) of regulation (eec) no 426/86`,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

a opinion applies to action through branches each of the statements and opinions presented above with regard to the participant applies with equal accuracy and validity under the laws of [ jurisdiction ] in situations where the participant acts through its one or more of its branches established outside [ jurisdiction ] .

Holländisch

a opinion applies to action through branches each of the statements and opinions presented above with regard to the participant applies with equal accuracy and validity under the laws of [ jurisdiction ] in situations where the participant acts through its one or more of its branches established outside [ jurisdiction ] .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

each of the statements and opinions presented below applies with equal accuracy and validity under the laws of [ jurisdiction ] , whether or not the participant acts through its head office or one or more branches established inside or outside of [ jurisdiction ] in submitting payment orders and receiving payments .

Holländisch

each of the statements and opinions presented below applies with equal accuracy and validity under the laws of [ jurisdiction ] , whether or not the participant acts through its head office or one or more branches established inside or outside of [ jurisdiction ] in submitting payment orders and receiving payments .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

non-scheduled (charter) traffic is sold virtually only at one end of the route; passengers on non-scheduled (charter) flights buy their seats from a tour operator, while passengers on scheduled flights buy predominantly from travel agents or directly with the airline involved; seats on non-scheduled (charter) flights are sold to tour operators, contrary to seats on scheduled flights which are only sold to tour operators in small allotments; non-scheduled (charter) flights are operated at the commercial risk of one or more tour operators, the commercial risk of scheduled flights is with the air carrier; penalties for cancellation on scheduled flights are non-existing or, at least, much more liberal; the non-scheduled (charter) market has many more and different players.

Holländisch

non-scheduled (charter) traffic is sold virtually only at one end of the route; passengers on non-scheduled (charter flights buy their seats from a tour operator, while passengers on scheduled flights buy predominantly from travel agents or directly with the airline involved; seats on non-scheduled (charter) flights are sold to tour operators, contrary to seats on scheduled flights which are only sold to tour operators in small allotments; non-scheduled (charter) flights are operated at the commercial risk of one or more tour operators, the commercial risk of scheduled flights is with the air carrier; penalties for cancellation on scheduled flights are non-existing or, at least, much more liberal; the non-scheduled (charter) market has many more and different players.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

the ecb may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in target2-ecb if : ( a ) one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur ;

Holländisch

the ecb may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in target2-ecb if : ( a ) one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur ;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

the ecb may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in target2-ecb if : one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur ;

Holländisch

the ecb may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in target2-ecb if : one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur ;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK