Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
are you the only one in the house that knows how to turn on a movie?
bent u de enige in huis die weet hoe je een film kunt starten?
Letzte Aktualisierung: 2009-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
glæden er venskabets glæde over den dybtfølte sympati, som jeg tillader mig at byde lady elles' formandskab velkommen med. »i congratulate you from my heart«.
ik vind dat in zo verre jammer, omdat het in de plenaire vergadering van het europese parlement gebruikelijk is om pas dan tot een grondig debat over te gaan wanneer de politieke commissie, waar immers een hele serie resoluties over turkije is ingediend, die behandeld heeft en de conclusie in de vorm van een adviserend besluit weer aan het parlement ter behandeling heeft doorgestuurd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warning: during the process of creation of the hidden operating system, you will be required to fully reinstall the currently running system (in order to create a decoy system securely).note: the currently running operating system and the entire content of the system partition will be copied to the hidden volume (in order to create the hidden system).are you sure you will be able to install windows using a windows setup cd/dvd (or using a service partition)?
let op: tijdens de aanmaak van het verborgen operating system (os) is het vereist het nu actieve (os) volledig te herinstalleren (om het lokvogel os veilig aan te maken).noot: het nu draaiende os plus de gehele inhoud van de systeem partitie zullen worden gekopieerd naar het verborgen volume om het verborgen os aan te maken.bent u zeker dat u windows opnieuw kunt installeren m.b.v. een windows setup cd/dvd of een herstel partitie?
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.