Sie suchten nach: guldsmykker (Dänisch - Indonesisch)

eders prydelse skal ikke være den udvortes med hårfletning og påhængte guldsmykker eller klædedragt,
janganlah kecantikanmu hanya kecantikan luar, seperti misalnya menghias rambut atau memakai perhiasan, atau berpakaian yang mahal-mahal

derpå fremtog trællen sølv og guldsmykker og klæder og gav rebekka dem, og til hendes broder og moder uddelte han gaver.
lalu ia mengeluarkan pakaian, perhiasan perak dan emas, dan memberikan semua itu kepada ribka. juga abangnya dan ibunya diberinya hadiah yang mahal-mahal

o, israels døtre, græd over saul, som klædte eder yndigt i purpur, satte guldsmykker på eders klæder!
hai, wanita israel, ratapilah saul, sang raja! yang mendandanimu dengan gaun merah yang mewah, dan menghiasmu dengan mas permata yang indah

enhver kvinde skal bede sin naboerske og de kvinder, som er til huse hos hende, om sølv og guldsmykker og klæder, og i skal give eders sønner og døtre det på. således skal i tage bytte fra Ægypterne."
tiap wanita israel akan minta dari tetangganya orang mesir dan dari wanita mesir yang tinggal serumah, pakaian serta perhiasan perak dan emas. kamu akan mengenakan itu pada anak-anakmu. dengan cara itu kamu akan merampasi orang mesir.

da sagde jeg til dem: de, der har guldsmykker, skal rive dem af! de bragte mig da guldet, og jeg kastede det i ilden, og så kom denne tyrekalv ud deraf!"
saya menyuruh mereka menyerahkan perhiasan emas, lalu mereka menyerahkannya kepada saya. semua perhiasan itu saya masukkan ke dalam api, lalu jadilah sapi ini!