Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].
- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.
to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission may carry out on-the-spot checks and inspections under this programme in accordance with council regulation ( euratom , ec ) n° 2185/9620 .
the commission may carry out on-the-spot checks and inspections under this programme in accordance with council regulation ( euratom , ec ) n° 2185/9620 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(5) in order to ensure that racing will pay a fair price, the uk authorities have instructed an independent consultancy to carry out a valuation of the tote, including the exclusive licence, on the basis of a well established, commonly-used methodology [2].
(5) in order to ensure that racing will pay a fair price, the uk authorities have instructed an independent consultancy to carry out a valuation of the tote, including the exclusive licence, on the basis of a well established, commonly-used methodology [2].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.