Sie suchten nach: ceftiofur (Dänisch - Italienisch)

ceftiofur
ceftiofur

ceftiofur (modification)
ceftiofur (modification)

ceftiofur, krystallinsk fri syre svarende til ceftiofur hjælpestof
ceftiofur acido libero cristallino pari a ceftiofur eccipienti:

aktivt stof ceftiofur, krystallinsk fri syre svarende til ceftiofur
ceftiofur acido libero cristallino pari a ceftiofur

ceftiofur, krystallinsk fri syre svarende til ceftiofur 100 mg/ ml
100 mg/ ml

ceftiofur hæmmer bakteriens cellevægssyntese og har således baktericide egenskaber.
il ceftiofur inibisce la sintesi della parete cellulare batterica, esercitando quindi proprietà battericide.

ligesom andre antibiotika er ceftiofur kun effektivt mod bestemte bakterietyper.
come altri antibiotici, il ceftiofur è efficace solo contro alcuni tipi di batteri.

den har samme antimikrobielle aktivitet mod de aktuelle bakterier, som ceftiofur.
possiede un’ attività antimicrobica simile a quella del ceftiofur nei confronti dei patogeni target.

bordetella bronchiseptica er fra naturens side ikke følsom overfor ceftiofur in vitro.
bordetella bronchiseptica è naturalmente insensibile al ceftiofur in vitro.

ceftiofur er medtaget i bilag i til rådets forordning (eØf) nr.
il ceftiofur figura nell’ allegato i del regolamento (cee) n.

efter injektion bliver ceftiofur hurtigt metaboliseret til desfuroylceftiofur, den vigtigste aktive metabolit.
dopo la somministrazione, il ceftiofur viene rapidamente metabolizzato in desfuroilceftiofur, il principale metabolita attivo.

bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for ceftiofur og andre β- lactam antibiotika..
non somministrare in caso di ipersensibilità al ceftiofur o ad altri antibiotici β -lattamici.

bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for ceftiofur eller andre β- lactam antibiotika.
non usare in caso di ipersensibilità al ceftiofur o ad altri antibiotici β -lattamici.

5 mg ceftiofur / kg legemsvægt (1 ml / 20 kg legemsvægt) ryst flasken kraftigt.
agitare bene il flacone.

lincomycin og ceftiofur bør medtages i bilag i til forordning (eØf) nr. 2377/90;
considerando che lincomicina e ceftiofur devono essere inseriti nell'allegato i del regolamento (cee) n. 2377/90;

(6) ceftiofur bør indsættes i bilag i til forordning (eØf) nr. 2377/90.
(6) ceftiofur deve essere inserito nell'allegato i del regolamento (cee) n. 2377/90.

det aktive stof i naxcel er ceftiofur, som tilhører gruppen af antibiotika kaldet "3. - generationscephalosporiner".
il principio attivo di naxcel è il ceftiofur, che appartiene ad una particolare classe di antibiotici, le “ cefalosporine di terza generazione”.

ceftiofur kan (ligesom andre cephalosporiner eller penicillintyper) fremkalde allergiske reaktioner hos mennesker eller dyr, som af og til kan være alvorlige.
il ceftiofur (come altre cefalosporine o penicilline) può causare reazioni allergiche nell’ uomo e nell’ animale, occasionalmente di grave entità.

bestemmelserne for ceftiofur bør i dette bilag udvides til også at omfatte får og alle pattedyrarter bestemt til konsum, for så vidt angår muskel, fedt, lever, nyre og mælk.
la voce relativa al ceftiofur che figura in tale allegato deve essere modificata per includere gli ovini ed estesa a tutti i mammiferi da produzione alimentare in rapporto a muscolo, grasso, fegato, rene e latte.

for at give mulighed for at afslutte videnskabelige undersøgelser bør ceftiofur, danoflaxacin og netobimin medtages i bilag iii til forordning (eØf) nr. 2377/90;
considerando che, in attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, il cetfiofur, la danoflossacina e la netobimina devono essere inseriti nell'allegato iii del regolamento (cee) n. 2377/90;