Sie suchten nach: deling af fælles bo (ægtefælleskifte) (Dänisch - Italienisch)

deling af ansvaret for det fælles uddannelsesprojekt mellem
^^~~v definizione del programma extrascolastico.

deling af afstemningen
votazione per parti separate

lancaster deling af x2
partizione di lancaster del chi quadrato

- deling af kosovo;
- divisione del kosovo;

automatisk deling af radiokanaler
suddivisione automatica dei canali radioelettrici

overenskomst om deling af erstatningskrav
clausola approporzionamento danni

deling af filer med & kpf;
come condividere i file con & kpf;

deling af passagerkapaciteten mellem luftfartsselskaber
ripartizione della capacità passeggeri fra vettori aerei

deling af fast ejendom mellem arvinger
divisione dell'eredità immobiliare

den nye deling af ansvaret mellem alliancen.
sappiamo anche che il presidente clinton dà la priorità allo sviluppo economico del suo paese e di questo non possiamo lamentarci.

ansvarsbevidst deling af vejnettet er ensbetydende med:
un uso responsabile della rete stradale significa:

deling af fordelene inden for det multilaterale system
ripartizione dei vantaggi nell’ambito del sistema multilaterale

5 deling af kvoter. det Økonomiske og sociale udvalg (
5 rere il comitato economico e sociale(

formål: til deling af 370 000 ecu til nicaragua.
og getto: assegnazione di 370 000 ecu al nicaragua. gua.

princippet om deling af beføjelserne bliver dermed absurd.
mi sembra che lo esiga il comune buon senso.

område, hvor deling af fast ejendom mellem arvinger anvendes
zona in cui si pratica la divisione dell'eredità immobiliare

deling af monetære og andre fordele, som følger af markedsføring
ripartizione dei vantaggi monetari e di altri vantaggi derivanti dalla commercializzazione

"tilbagetagelse, begrÆnsning, Ændring og deling af ansØgningen."
"ritiro, limitazione, modifica e divisione della domanda."

- deling af indtægter fra international flyvning mellem lufthavne i fællesskabet
— la spartizione degli introiti derivanti dai servizi aerei internazionali di linea tra aeroporti della comunità; oppure

fælles kontrol er en kontraktligt fastsat deling af kontrollen med en økonomisk aktivitet.
il controllo congiunto è la sottoscrizione contrattuale della condivisione del controllo su un'attività economica.