Sie suchten nach: forplantningen (Dänisch - Italienisch)

det er fordi virkningerne af mabcampath på forplantningen er ukendt.
questo perché gli effetti di mabcampath sulla riproduzione non sono conosciuti.

glyphosat betragtes som kræftfremkaldende, og det har indflydelse på forplantningen.
il glicofato è considerato cancerogeno e ha ripercussioni sulla riproduzione.

den strålende fase af forplantningen er ikke på noget tidspunkt blevet betænkt.
all'interno dell'unione europea siamo stati sempre concordi nel non considerare l'aborto uno strumento di programmazione familiare.

forplantningen med henblik på reproduktion af gruppen er ikke længere en samfundsmæssig nødvendighed.
le sue implicazioni sono al tempo stesso più numerose, più profonde e più sottili di quanto non si sia a lungo pensato.

disse restriktioner omfatter et jagtforbud i yngletiden og de forskellige faser af forplantningen.
in tali restrizioni è compreso il divieto di caccia durante la stagione dell'allevamento e durante le varie fasi della riproduzione.

gnrh styrer forplantningen hos fisk ved at øge udskillelsen af de gonadotropiner, der styrer ægproduktionen.
nei pesci il gnrh controlla la sfera riproduttiva facendo aumentare la secrezione delle gonadotropine che regolano la produzione delle uova.

forplantningen bestemmes udfra sammentrykningen af blycylindre, på hvilke røret var anbragt under prøvegennemførelsen .
la propagazione della detonazione viene determinata in base al grado di compressione dei cilindri di piombo sui quali viene disposto orizzontalmente il tubo durante la prova.

kommissionen forbereder ligeledes en oversigt over kemiske stoffer, der har negative virkninger på frugtbarheden og forplantningen.
la commissione sta inoltre preparando una guida delle so stanze chimiche con effetti tossici per la fertilità e la procreazione.

jeg mener også, at begrebet biologiske forældre er helt uacceptabelt, fordi det reducerer forplantningen til en biologisk handling.
così pure la nozione di genitore biologico è in definitiva inaccettabile, perché riduce la procreazione a un atto puramente biologico.

det tilhører ” familien ” af hormoner kaldet gonadotropiner, som er involveret i den normale kontrol af forplantningen.
appartiene alla famiglia degli ormoni chiamati gonadotropine, che sono coinvolti nel normale controllo della riproduzione.

eugenik9) betegner styring af udvælgelsen hos mennesket ved at fremme forplantningen af bærere af ønskværdige arveanlæg og/eller at forhindre forplantning af bærere af uønskede arveanlæg.
l'eugenica (») è la selezione controllata dell'essere umano che avviene favorendo la riproduzione di portatori di caratteri ereditari desiderati e/o la limitazione. della riproduzione nei portatori di caratteri ereditari indesiderati.

det drejer sig ikke kun om forplantning.
non vanno esaminati solo i problemi collegati alla riproduzione.