Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
07099070 | - - zucchini |
07099070 | - - qarabagħli żgħir |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risotto med zucchini sild laks
risotto con formaggio
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ved denne transaktion erhverver fried.
con quest'operazione la fried.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zucchini yellow mosaic virus (svag virusstamme)
virus del mosaico giallo dello zucchino a virulenza debole
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0709.90.70 | zucchini, fÄrsk eller kyld |
0709 90 70 | zucchine, fresche o refrigerate |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fried han mig for sin stok, og skræmmed hans rædsler mig ikke,
allontani da me la sua verga sì che non mi spaventi il suo terrore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionens beslutning af 15. maj om at godkende, at virksomheden fried.
decisione della commissione in data 12 maggio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han fried dem af deres avindsmænds hånd og udløste dem fra fjendens hånd;
li salvò dalla mano di chi li odiava, li riscattò dalla mano del nemico
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"jeg fried hans skulder for byrden, hans hænder slap fri for kurven.
«ho liberato dal peso la sua spalla, le sue mani hanno deposto la cesta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kommissionens beslutninger den 28. juli. formålet er at godkende den transaktion, hvorved fried.
decisioni della commissione in data 28 luglio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globaliseringen har ikke til formål at skabe en ensartet kultur overalt i verden- det ville være forfærdeligt, hvis kentucky fried chicken eller mcdonalds blev en del af verdenskulturen.
la globalizzazione non deve creare una cultura uniforme in tutto il mondo, sarebbe terribile se il kentucky fried chicken o il mcdonald's fossero la cultura del mondo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den tyske krist-demokrat win fried menrad var godt tilfreds med betænkningen som helhed; men hun var bekymret for virkningerne af det generelle forbud mod natarbejde.
numerosi gli italiani intervenuti nel dibattito che ha preceduto il voto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
75/298/eksf: kommissionens beslutning af 2. april 1975 om tilladelse til at fried. krupp hüttenwerke ag erhverver aktiemajoriteten i stahlwerke südwestfalcn ag
75/298/ceca: decisione della commissione, del 2 aprile 1975, che autorizza l'acquisto, da parte della società fried.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionens beslutning af 25. august 2006 om principiel anerkendelse af, at de dossierer, der er fremlagt til detaljeret gennemgang med henblik på eventuel optagelse af chromafenozid, halosulfuron, tembotrion, valiphenal og zucchini yellow mosaic virus (svag virusstamme) i bilag i til rådets direktiv 91/414/eØf, er komplette (eut l 236 af 31.8.2006, s. 31).
decisione 2006/586/ce della commissione, del 25 agosto 2006, che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato finalizzato alla possibile iscrizione del cromafenozide, dell’halosulfuron, del tembotrione, del valiphenal e del virus del mosaico giallo dello zucchino —a virulenza debole nell’allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio (gu l 236 del 31.8.2006, pag. 31).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: