Sie suchten nach: in charge of information (Dänisch - Italienisch)

• udbredelse of information om fællesskabsprogrammer og of forskningsudbud
• diffondere informazioni sui programmi comunitari di ricerca e sugli inviti a presentare proposte per la medesima,

i usa koster freedom of information act årligt 40 millioner dollars.
negli stati uniti il freedom of information act costa annualmente 40 milioni di dollari.

vi har brug for sådan noget som en europæisk freedom of information act.
e allora, perché nessun sostegno, nessuna preoccupazione per la produzione di cultura, di informazione, da parte dell'europa? questa è la cosa più grave.

bio intelligence: impacts of information and communication technologies on energy efficiency.
bio intelligence impacts of information and communication technologies on energy efficiency.

to arrange your removal , please contact sandra wallmeyer or kathrin meuser at team relocations , the company in charge of all ecb removals .
to arrange your removal , please contact sandra wallmeyer or kathrin meuser at team relocations , the company in charge of all ecb removals .

our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .

vi kalder det ret til viden. vi står i al offentlighed, og i tilknytning til det amerikanske princip om freedom of information
dobbiamo perciò evitare che si affermi l'equazione: mass-media + concentrazione di poteri nel campo dell'informazione = manipolazione dei mezzi di informazione di massa.

consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )

det er ikke tilfældigt, at amerikanerne har kaldt deres egen foranstaltning highways of information, fordi de, og ikke vi, har infrastrukturproblemer.
in realtà, la crescita pro-capite in questi 35 anni non è stata più alta negli usa che in europa e io resto convinto che così sarà anche in futuro.

vi hører hele tiden en henvisning til den amerikanske lovgivning freedom of information act. den amerikanske lovgivning kræver på ingen måde en fuldstændig offentliggørelse af alle data.
le autorità danno di solito maggior peso alle necessità di segretezza delle imprese, che non al l'interesse dei cittadini ad essere informati.

sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
le informazioni sull' errore non sono abbastanza utili@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name

-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .

dette har også vist sig i de lande, der allerede har en sådan freedom of information-lovgivning, såsom de forenede stater, sverige og enkelte europæiske lande.
un aumento qualitativo è stato registrato anche nei paesi in cui è già in vigore una legislazione sulla libertà dell'informazione come gli stati uniti, la svezia e alcuni paesi europei.

iso 15006 (2004) — road vehicles — traffic information and control systems (tics) — auditory presentation of information
iso 15006 (2004) — veicoli stradali — aspetti ergonomici dei sistemi di informazione e di controllo del trasporto — specifiche e procedure di conformità per la presentazione audio all’interno del veicolo,

vi har jo netop valgt udtrykket informationssamfund for i modsætning til det, amerikanerne gør, som kun taler om highways of information, at hentyde til, at det i alt væsentligt også drejer sig om sociale og samfundsmæssige problemer.
proprio per questo abbiamo scelto l'espressione «società dell'informazione» per indicare, a differenza degli americani, che parlano solo di highways of information, che sono in gioco anche problemi generali e sociali.

hun antyder, at jeg her på en ukorrekt måde skulle have foreslået eller forelagt »freedom of information act« fra amerika. jeg forstår ikke, hvordan hun kommer på denne tanke.
l'informazione per così dire sfrenata sortirebbe l'effetto opposto a quello voluto.

domesticating the world wide webs of information and communication technology (ict) giver et resumé over, hvordan danmark, norge og schweiz klarer udfordringerne i for­bindelse med nye informations­ og kommunikationsteknologier: fås gratis
nomi e indirizzi internet: una comu­nicazione della commissione rileva la necessità di affrontare con urgen­za le questioni della partecipazione e della struttura della nuova iana (internet assigned numbers autho­rity), destinata a diventare l'organi­smo di regolamentazione del siste­ma d'attribuzione dei nomi e degli indirizzi internet: com(l998) 476 def.,

denne årlige internationale pris, som første gang uddeltes i 1979 af institute of information scientists, tildeles en enkel person eller en gruppe for enestående arbejde inden for information eller for p^ïs projekter, som har bidraget til udvikling af den teoretiske eller praktiske informationsoverførsel.
questo premio internazionale annuale, assegnato per la prima volta dall'us nel 1979, è donato ad una persona o ad un sodalizio per un lavoro eccezionale nel campo dell'informazione o per progetti che contribuiscono al progresso nella pratica o nella teoria del trasferimento dell'informazione.

aktindsigt i pnr-oplysninger er generelt reguleret ved freedom of information act (herefter benævnt »foia«) (title 5, united states code, section 552), der giver enhver person (uanset nationalitet og opholdsland) adgang til amerikas forenede staters forbundsorganers registre, medmindre disse registre (eller dele heraf) er beskyttet mod videregivelse til offentligheden i kraft af en undtagelsesbestemmelse i foia.
la pubblicazione di dati del pnr è in generale disciplinata dalla legge sulla libertà di informazione (freedom of information act ) (titolo 5, sezione 552 dell’usc) che consente l’accesso di ogni persona, indipendentemente dalla nazionalità o dal paese di residenza, agli archivi di un ente federale statunitense, tranne quando tali archivi o una parte di essi siano sottratti alla divulgazione in forza di una deroga prevista da tale legge.