Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
theodore roosevelt har for usa illustreret sin udenrigspolitiske linje på følgende måde: talk soft and carry a big stick.
teodoro roosevelt ha indicato agli stati uniti la sua linea di politica estera: talk soft and carry a big stick.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det skal ikke kunne siges, at den europæiske unions udenrigspolitik i stedet skal være: talk a lot provided you don' t carry a big stick.
che non si dica che quella dell' unione europea sia invece: talk a lot provided you don't carry a big stick.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
frit efter den amerikanske præsident roosevelt vil jeg gerne sige:" let us speak softly, let them carry a big stick".
citando liberamente il presidente americano roosevelt, mi verrebbe da dire'let us speak softly, let them carry a big stick?.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].
in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.