Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
computerneeded program is not running
computerneeded program is not running
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they take the place of depreciation charged in the commercial accounts, which is not allowed for tax purposes.
they take the place of depreciation charged in the commercial accounts, which is not allowed for tax purposes.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the scheme is not restricted to smes.
the scheme is not restricted to smes.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jathis is not the preferred email address
sìthis is not the preferred email address
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
rifiutato: %1unsure if it is possible to attend.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.
accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if this is not the case, only the liquidity available on the pm account shall be reserved.
in caso negativo, viene riservata solo la liquidità disponibile sul conto pm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.
- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
%1, usati %2 bit di una chiave a %3 bitthe certificate is not trusted
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the ecb is not the ancillary system's cb, the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system's cb. «
qualora la bce non sia la bc del sistema ancillare, la suddetta garanzia della bce è considerata come costituita in favore della bc del sistema ancillare.»
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.