Sie suchten nach: kulmination (Dänisch - Italienisch)

kulmination
passaggio

kulmination:
culmine:

øvre kulmination
passaggio superiore

nedre kulmination
passaggio inferiore

højde ved kulmination:
altezza al culmine:

opgang/ nedgang/ kulmination
sorge/ tramonta/ culmina

man kunne hævde, at den logiske kulmination af denne måde
quando siano coinvolti gli interessi degli stati membri, questi possono intervenire per manifestare il proprio punto di vista».

parlamentsvalget i september vil være bonn-processens kulmination i afghanistan.
le elezioni parlamentari di settembre segneranno il culmine del processo di bonn in afghanistan.

hvis alt forløber godt, vil dette resultat være den foreløbige kulmination på lange og vanskelige forhandlinger.
un risultato che, se tutto va bene, rappresenterà momentaneamente la fine di un lungo e laborioso processo negoziale.

novomix 50 kan gives umiddelbart før et måltid på grund af den hurtige indsættende virkning og tidlige effekt kulmination af insulin aspart.
la rapidità di azione e l’ immediato picco di attività dell’ insulina aspart permette a novomix 50 di essere somministrato subito prima di un pasto.

min første prioritet- og det vigtigste offentlige formål for mit formandskab- var udvidelsen, som har nået sin kulmination i denne uge.
la mia prima priorità, nonché il principale obiettivo pubblico della mia presidenza, era l’ allargamento, questa settimana giunto al suo culmine.

hvis vi ikke gøre mere, end vi gør nu, for at forebygge en spredning, vil epidemien- ifølge eksperter- ikke nå sin biologiske kulmination før 2060.
se non facciamo più di quanto stiamo facendo attualmente per prevenire il dilagare dell’ epidemia, secondo gli esperti essa non raggiungerà il culmine biologico fino al 2060.

bøgh (arc). — hr. formand, i disse dage er der en kulmination i danmark af en spændende kulturpolitisk debat for og imod reklame i fjernsynet.
(il parlamento approva la proposta di risoluzione)

af bnp i 1990 blev gælden først forbedret til 2,0 pct . i 1992 og derefter forværret til kulminationen på 5,2 pct .
dal 2,4 per cento nel 1990 , il disavanzo è sceso al 2,0 per cento nel 1992 , ma è aumentato nuovamente in seguito raggiungendo un massimo del 5,2 per cento del pil nel 1995 .