Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
legemsoverflade (m2)
area superficie corporea (m²)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
legemsoverflade (m2) =
altezza (cm) x peso (kg) sc (m2) = formula di mosteller:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mg/ m2 legemsoverflade pr.
mg/ m2 di superficie mg/ kg di peso indicazioni
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
legemsoverflade (bsa) område (m2)
24
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bsa = body surface area (legemsoverflade)
bsa = area di superficie corporea (body surface area)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
middelclearance var 0, 022 l/ h per m² legemsoverflade.
la clearance media era 0,022 l/ h per m² di superficie corporea.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
den sædvanlige dosis er 260 mg/ m2 legemsoverflade.
la dose usuale è di 260 mg/m2 di superficie corporea.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doser til hunde er baseret på deres legemsoverflade.
le dosi, per il cane, sono stabilite sulla base della superficie corporea.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den normale startdosis er 1, 3 mg/ m2 legemsoverflade.
la dose standard iniziale è 1,3 mg/m2 di superficie corporea.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den allerførste dosis er 400 mg cetuximab per m² legemsoverflade.
la prima dose è di 400 mg di cetuximab per m² di superficie corporea.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
xeloda- dosis er baseret på arealet af din legemsoverflade.
il dosaggio di xeloda è in base alla sua superficie corporea.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doserne ligger i området fra 2 til 20 millioner ie pr. kvadratmeter legemsoverflade.
la dose e la durata del trattamento dipendono dalla malattia curata e dalla risposta del paziente; i dosaggi sono compresi tra 2 e 20 milioni ui per metro quadrato di superficie corporea.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
myfenax kapsler må kun ordineres til patienter med en legemsoverflade på mindst 1, 25 m2.
myfenax capsule deve essere prescritto solamente a pazienti con una superficie corporea di almeno 1,25 m2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for beregning af capecitabin- dosis i overensstemmelse med legemsoverflade se capecitabin- produktresuméet.
per il calcolo della dose di capecitabina secondo la superficie corporea, vedere il riassunto delle caratteristiche del prodotto di capecitabina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
den daglige dosering af ammonaps afhænger af patientens kost, kropsvægt eller legemsoverflade samt kostens proteinindhold.
la dose giornaliera è calcolata in base alla dieta seguita, al peso corporeo o alla superficie corporea e alla quantità di proteine nella dieta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
legemsoverflade (m2) ≤ 1, 44 1, 45 - 2, 40 2, 41 – 2, 50
corporea (m2) ≤ 1,44
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
intravenøse infusioner med cetuximab udviste dosisafhængig farmakokinetik ved ugentlige doser fra 5 til 500 mg/ m² legemsoverflade.
le infusioni endovenose di cetuximab hanno mostrato una farmacocinetica dose-dipendente a dosi settimanali comprese tra 5 e 500 mg/ m² di superficie corporea.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den anbefalede dosis er 52 mg pr. kvadratmeter legemsoverflade (beregnet ud fra barnets højde og vægt).
la dose raccomandata è di 52 mg per metro quadro di superficie corporea (calcolata utilizzando la statura e il peso del bambino).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for alle børn er doseringen de første to uger 4 mg/ kg legemsvægt eller 150 mg/ m² legemsoverflade en gang dagligt.
per tutti i bambini il dosaggio durante le prime due settimane è di 4 mg/ kg di peso corporeo o 150 mg/ m2 di superficie corporea una volta al giorno.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
første dosis (400 mg/ m² legemsoverflade) gives som infusion over en periode på cirka 2 timer.
la prima dose (400 mg/ m² di superficie corporea) viene infusa in un periodo di circa 2 ore.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: