Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nedenstående institution: …
l’istituzione indicata qui di seguito: …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bssstatua, når nedenstående
tubi (compresi 1 loro sbozzi) a barra forata, di alluminio
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) nedenstående tilføjes:
1) sono aggiunte le indicazioni seguenti:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nedenstående litra d).
alla seguente lettera d).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nedenstående kodenumre anvendes.
devono essere utilizzati i numeri di codice elencati di seguito.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baggrund for nedenstående anbefalinger
motivazione delle raccomandazioni di seguito formulate
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definitionen gives i nedenstående.
le definizioni vengono riportate qui di seguito.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nedenstående rækkefølge behandles:
vengono trattati, in successione, i seguenti aspetti:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4) se nedenstående afsnit 3.
o cfr. sezione 3.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obligatorisk (se nedenstående begrænsning)
obbligatori (vedi limitazione di seguito riportata).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overskrifterne findes i nedenstående boks.
conseguire un’istruzione primaria universale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
navnlig er nedenstående fejl ansvarspådragende:
esso risponde personalmente in particolare nelle fattispecie seguenti:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fØlge de nedenstÅende horisontale principper
ispirarsi ai seguenti principi orizzontali
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aldringen behandles i nedenstående afsnit.
al problema dell’invecchiamento si ritorna nella seguente sezione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afgrødekoderne vælges fra nedenstående liste:
i tipi di codici delle colture devono essere scelti tra quelli elencati di seguito.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
varebeolcri vel a· status, nar nedenstående
lavorazione o trasformazione che non conferisce il carattere di ■prodotti originari"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nedenstående tegning anskueliggør denne konstruktion.
la figura seguente illustra tale architettura.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imidlertid gælder nedenstående generelle principper:
— 377 l 0098: direttiva 77/98/cee del consiglio, del 21 dicembre 1976 (gu n. l 26 del 31.1.1977, pag. 81)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for første etape gælder nedenstående bestemmelser.
la prima tappa è disciplinata dalle disposizioni che seguono.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arkitekturen bliver implementeret via nedenstående foranstaltninger:
questa architettura sarà realizzata attraverso le fasi seguenti:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: