Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
real estate broker fees :
real estate broker fees :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
navnet på den støttemodtagende virksomhed: stichting industrie en handelsgebouwen groningen (sig real estate)
nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: stichting industrie- en handelsgebouwen groningen (sig real estate)
foreninger baseret på fast ejendom( real estate funds): investeringsforeninger, der primært investerer i fast ejendom.
sono compresi anche i titoli il cui tasso non è rigidamente fisso né rigidamente variabile, cioè emissioni a tasso misto( ad es.
försäljningspriset fastställdes på grundval av informella kontakter med lokala experter och en angränsande kommun och på en värdering av ernst & young real estate.
försäljningspriset fastställdes på grundval av informella kontakter med lokala experter och en angränsande kommun och på en värdering av ernst & young real estate.
de svenske myndigheder kunne ikke bevise, at der var foretaget en uafhængig vurdering af jordstykket (de henviste dog til en værdiansættelse foretaget af ernst & young real estate af visse jordstykker i Åreområdet).
le autorità svedesi non sono state in grado di dimostrare che il terreno era stato oggetto di valutazione da parte di periti indipendenti (hanno tuttavia citato un rapporto di valutazione realizzato da ernst & young real estate riguardante alcuni lotti di terreno nella stessa area).
de svenske myndigheder fremlagde i september 2006 to nye relevante dokumenter for kommissionen, nemlig værdiansættelsen fra ernst & young real estate og en ankedom af 24. maj 2006 fra landsretten i jämtland len vedrørende Åre kommunalråds beslutning af 5. oktober 2005 om godkendelse af salget af jordstykket i produkthusområdet til konsum.
nel settembre 2006, le autorità svedesi hanno fornito alla commissione nuovi documenti pertinenti, vale a dire il rapporto di valutazione di ernst & young real estate e la sentenza pronunciata il 24 maggio 2006 dal tribunale amministrativo dello jämtland relativa ad un ricorso contro la decisione del consiglio comunale di Åre del 5 ottobre 2005 di approvare la vendita a konsum del terreno situato nella zona produkthus.
ejer og forvalter af den passive infrastruktur bliver fællesforetagendet glasvezelnet amsterdam cv (»gna«) [19], hvis aktionærer er amsterdam kommune, to private investorer, ing real estate (»ing re«) [20] og reggefiber [21], hvortil kommer fem datterselskaber af boligselskaber [22].
il proprietario e il gestore dell’infrastruttura passiva sarà la società cooperativa glasvezelnet amsterdam cv (di seguito «gna») [19], i cui azionisti sono il comune di amsterdam, due investitori privati, ing real estate (di seguito «ing re») [20] e reggefiber [21], nonché cinque affiliate di società di edilizia popolare [22].
