Sie suchten nach: tokaj (Dänisch - Italienisch)

vinohradnícka oblasť tokaj«.
vinohradnícka oblasť tokaj».

tokaj/-ská/-ský/-ské… | Čerhov |
tokaj/-ská/-ský/-ské … | Čerhov |

fordítás | tokaj / -i | kvbd | ungarsk |
fordítás | tokaj / -i | v.q.p.r.d.

benævnelsen må kun anvendes sammen med bob »tokaj«.
questa menzione può essere utilizzata solo in riferimento alla dop “tokaj”.

aszúeszencia | tokaj/-i | kvalitetsvin fso | ungerska |
aszúeszencia | tokaj/-i | inbid ta' kwalità psr | l-ungeriż |

fordítás | tokaj / -i | kvalitetsvin fso | ungerska |
fordítás | tokaj / -i | inbid ta' kwalità psr | ungeriż |

esencia | tokaj/-ská/-ský/-ské | kvalitetsvin fso | slovakiska |
esencia | tokaj/-ská/-ský/-ské | inbid ta' kwalità psr | is-slovakk |

forditáš | tokaj / -ská / -ský / -ské | kvbd | slovakisk |
forditáš | tokaj / -ská / -ský / -ské | v.q.p.r.d.

výberová esencia | tokaj/-ská/-ský/-ské | kvalitetsvin fso | slovakiska |
výberová esencia | tokaj/-ská/-ský/-ské | inbid ta' kwalità psr | is-slovakk |

výberová esencia | tokaj / -ská / -ský / -ské | kvbd | slovakisk |
výberová esencia | tokaj / -ská / -ský / -ské | v.q.p.r.d.

vin fremstillet ved alkoholgæring af most eller vin af samme årgang fra den bestemte vinmark i »vinohradnícka oblast tokaj« overhældt på druekvas fra cibebas.
vini ottenuti per fermentazione alcolica di mosto o vino della stessa annata dei vigneti delimitati della “vinohradnícka oblasť tokaj”, versato su vinacce ottenute da acini botritizzati.

vin fremstillet ved alkoholgæring af most eller vin af samme årgang fra den bestemte vinmark i »vinohradnícka oblast tokaj« overhældt på vinbærme fra samorodné eller výber.
vini ottenuti per fermentazione alcolica di mosto o vino della stessa annata dei vigneti delimitati della “vinohradnícka oblasť tokaj”, versato sulle fecce di fermentazione di samorodné o výber.

22042123 _bar_ tokaj se supplerende bestemmelse 4.b, punkt b), til dette kapitel. _bar_
22042123 _bar_ tokaj vedi la nota complementare 4 b b) del presente capitolo. _bar_

vin fremstillet ved alkoholgæring af tokaj-druesorten i vindyrkningsområdet »vinohradnícka oblast tokaj« fra den bestemte vinmark, hvis der ikke er gunstige betingelser for omfattende fremvækst af cibebas.
vini ottenuti per fermentazione alcolica da varietà tokaj nella zona viticola “vinohradnícka oblasť tokaj” provenienti dai vigneti delimitati se le condizioni non sono favorevoli all'ottenimento massiccio di acini botritizzati.

vin fremstillet ved alkoholgæring efter overhældning af cibebas med most med et sukkerindhold på mindst 21° nm fra den bestemte vinmark i »vinohradnícka oblast tokaj« eller vin af samme kvalitet og årgang fra den bestemte vinmark i »vinohradnícka oblast tokaj«.
vini ottenuti per fermentazione alcolica mediante versamento su acini botritizzati di mosto con un contenuto minimo di zucchero di 21° nm, proveniente dai vigneti delimitati della “vinohradnícka oblasť tokaj” o di vino della stessa qualità e della stessa annata proveniente dai vigneti delimitati della “vinohradnícka oblasť tokaj”.