Sie suchten nach: tolvfingertarmen (Dänisch - Italienisch)

mavesår og sår i tolvfingertarmen.
ulcere dello stomaco e del duodeno.

- hvis du har mavesår eller sår på tolvfingertarmen eller bløder i maven eller tarmene
- se ha un’ ulcera allo stomaco o un’ ulcera duodenale, oppure un sanguinamento nello stomaco o

hvis der ikke er mærket kuldioxid i udåndingsluften, betyder det, at der ikke er bakterier i maven eller tolvfingertarmen.
se l’ aria espirata è priva di anidride carbonica marcata, ciò significa che non vi sono batteri nello stomaco o nel duodeno.

- hvis du har haft mavesår eller sår i tolvfingertarmen (duodenalsår), eller blødning i maven
- se ha avuto un’ ulcera allo stomaco o un’ ulcera duodenale (intestino) oppure un sanguinamento

der bør udvises forsigtighed ved behandling af patienter med aktivt mavesår eller sår på tolvfingertarmen eller patienter, som er prædisponeret for sådanne sygdomme.
e 'consigliabile particolare prudenza nel trattamento di pazienti con ulcera gastrica o duodenale in fase attiva o in pazienti predisposti.

hvis der ikke er mærket øget kuldioxid i udåndingsluften, betyder det, at patienten muligvis ikke har h. pylori i maven eller tolvfingertarmen.
se l’ aria espirata non contiene una quantità maggiore di anidride carbonica marcata, il paziente potrebbe non avere h. pylori nello stomaco o nel duodeno.

sår i tolvfingertarmen, mavesæk, spiserør, tyndtarmen og tyktarmen; dysfagi, intestinal perforation, esophagitis, melaena, pankreatit
ulcerazioni duodenali, gastriche, esofagee, intestinali e del colon; disfagia, perforazione intestinale; esofagite, melena; pancreatite

helicobacter test infai anvendes til diagnosticering af infektion med helicobacter pylori i maven og tolvfingertarmen (den del af tarmen, som ligger lige under mavesækken).
helicobacter test infai è usato per la diagnosi dell’ infezione da helicobacter pylori nello stomaco e nel duodeno (il primo tratto dell’ intestino tenue).

kvalme opkastning diarré abdominale smerter og dyspepsi mavesår og sår på tolvfingertarmen gastrointestinal blødning pankreatitis nogle tilfælde af alvorlig opkastning blev associeret med esophagusruptur (se pkt 4. 4).
nausea vomito diarrea dolore addominale e dispepsia ulcera gastrica e duodenale emorragia gastrointestinale pancreatite alcuni episodi di vomito di grado severo sono stati accompagnati da rottura esofagea (vedi paragrafo 4.4)

i sjældne tilfælde (rammer 1 til 10 patienter ud af 10. 000) har patienter oplevet brystsmerter, krampeanfald, udslæt, mavesår og sår på tolvfingertarmen.
in rari casi (si verificano tra 1 e 10 pazienti ogni 10.000) i pazienti hanno presentato dolori al petto, convulsioni, eruzioni cutanee, ulcera gastrica e duodenale.

tolvfingertarm
duodeno