Sie suchten nach: sikkerhedsmæssige (Dänisch - Japanisch)

på grund af sikkerhedsmæssige hensyn.
安全面の配慮で

han holder lav profil af sikkerhedsmæssige årsager.
長官命令で記録には無い 機密絡みだ

af sikkerhedsmæssige årsager er de sjældent samme sted.
セキュリティ上 同じ時間 同じ場所に居ない

af sikkerhedsmæssige årsager må de aflevere deres mobiltelefon.
セキュリティ対策で 携帯をお預けに

adgang til denne port er deaktiveret af sikkerhedsmæssige grunde.
セキュリティ上の理由により、このポートへのアクセスは無効にされています。

som jeg sagde, han er blevet flyttet af sikkerhedsmæssige årsager.
警備上の理由で移動したと言いましたよね？ 別館へ?

indlæsningen af url'en er af sikkerhedsmæssige grunde blevet blokeret.
セキュリティ上の理由により、この url の読み込みはブロックされました。

en side på det offentlige internet forespørger om data fra din computer. automatisk adgang er blokeret af sikkerhedsmæssige årsager, men du kan vælge at fortsætte.
インターネット上のページがお使いのコンピュータ上のデータを要求しました。セキュリティ上の理由により自動アクセスはブロックされましたが、続行することができます。

en side på det offentlige internet forespørger om data fra dit private intranet. automatisk adgang er blokeret af sikkerhedsmæssige årsager, men du kan vælge at fortsætte.
インターネット上のページが非公開イントラネット上のデータを要求しました。セキュリティ上の理由により自動アクセスはブロックされましたが、続行することができます。

af sikkerhedsmæssige årsager er der en begrænsning på antallet af kontoer, der kan oprettes. oprettelse af en ny konto er ikke mulig. Ønsker du at gå til my opera for at oprette dig online?
セキュリティ上の理由から、作成できるアカウントの数には上限があります。新規アカウントを作成できません。my opera へ移動してオンラインでサインアップしますか？

du har ikke ret til at redigere dit systems init- indstilling. du kan imidlertid gennemse alle køreniveauerne. hvis du hellere vil redigere indstillingerne, så må du enten genstarte% 1 som root (eller en anden priviligeret bruger) eller bede din systemadministrator om at installere% 2 suid eller sgid. det sidste anbefales dog ikke af sikkerhedsmæssige årsager.
あなたにはシステムの起動設定を編集する権限がありません。ですが、ランレベルの内容を参照することはできます。 本当に起動設定を編集したいのなら、 root(または、他の同等の権限を持つユーザ) として %1 を再起動するか、システム管理者に頼んで %2 を suidまたは sgid付きでインストールしてもらってください。 ただし、後者の方法はセキュリティの観点からはお勧めできません。