Sie suchten nach: by the bye (Dänisch - Kurdisch)

tester... the operation was rejected by the server
tê ceribandin...

plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
kaşîfê motora daneyan a plasmayêthe name of the engine followed by the number of data sources

umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
ne gengaz

vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program

til at installere eller fjerne. påvirker pakker installeret for alle brugere. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
ji bo sazkirin û rakirinê, ji bo hemû bikarhêneran li ser pakêtên sazbûyî dixebite. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)