Sie suchten nach: aron (Dänisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Latein

Info

Dänisch

aron

Latein

aaron

Letzte Aktualisierung: 2014-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

og herren talede til aron og sagde:

Latein

dixit quoque dominus ad aaro

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

da trådte moses og aron hen foran Åbenbaringsteltet,

Latein

moses et aaron fugerunt ad tabernaculum foederis quod postquam ingressi sunt operuit nubes et apparuit gloria domin

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

herren talede til moses og aron og sagde:

Latein

locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

da gjorde moses og aron, som herren pålagde dem.

Latein

fecit itaque moses et aaron sicut praeceperat dominus ita egerun

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

da trådte aron hen til alteret og slagtede sin syndofferkalv;

Latein

statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

da lod moses aron og hans sønner træde frem og tvættede dem med vand.

Latein

statimque obtulit aaron et filios eius cumque lavisset eo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

derefter gik moses og aron den og kaldte alle israeliternes Ældste sammen;

Latein

veneruntque simul et congregaverunt cunctos seniores filiorum israhe

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

da faldt moses og aron på deres ansigt foran hele den israelitiske menigheds forsamling.

Latein

quo audito moses et aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum israhe

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

men der var ikke vand til menigheden; derfor samlede de sig mod moses og aron,

Latein

cumque indigeret aqua populus coierunt adversum mosen et aaro

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

derpå førte han brændoffervæderen frem, og aron og hans sønner lagde deres hænder på væderens hoved.

Latein

obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent aaron et filii eius manus sua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

fra tyveårsalderen og opefter skal du og aron mønstre alle våbenføre mænd i israel, hærafdeling for hærafdeling;

Latein

a vicesimo anno et supra omnium virorum fortium ex israhel et numerabitis eos per turmas suas tu et aaro

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

det var dem, som mønstredes af merariternes slægter, som moses og aron mønstrede efter herrens bud ved moses.

Latein

hic est numerus filiorum merari quos recensuerunt moses et aaron iuxta imperium domini per manum mos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

alle, som mønstredes, som moses og aron og israels Øverster mønstrede af leviterne efter deres slægter, efter deres fædrenehuse,

Latein

omnes qui recensiti sunt de levitis et quos fecit ad nomen moses et aaron et principes israhel per cognationes et domos patrum suoru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

aron svarede: "vredes ikke, herre! du ved selv, at folket ligger i det onde,

Latein

cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

amrams børn: aron, moses og mirjam. arons sønner: nadab, abihu, eleazar og itamar.

Latein

filii amram aaron moses et maria filii aaron nadab et abiu eleazar et ithama

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,791,449 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK