Sie suchten nach: bad memory (Dänisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Latein

Info

Dänisch

bad

Latein

lavacrum

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

men han gik bort til Ørkenerne og bad.

Latein

ipse autem secedebat in deserto et oraba

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

da bad jonas i fiskens bug til herren sin gud

Latein

et oravit iona ad dominum deum suum de utero pisci

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

da gik moses bort fra farao og bad til herren.

Latein

egressusque est de conspectu pharaonis et oravit dominu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

og i sin vånde bad hun under heftig gråd til herren

Latein

cum esset amaro animo oravit dominum flens largite

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

det vakte herrens velbehag, at salomo bad derom;

Latein

placuit ergo sermo coram domino quod salomon rem huiuscemodi postulasse

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

så fastede vi og bad til vor gud derom, og han bønbørte os.

Latein

ieiunavimus autem et rogavimus deum nostrum pro hoc et evenit nobis prosper

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

da vendte han ansigtet om mod væggen og bad således til herren:

Latein

et convertit ezechias faciem suam ad parietem et oravit ad dominu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

da bad vi til vor gud og satte vagt både dag og naf for at værne os imod dem.

Latein

et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

jeg råbte, herre, til dig, og tryglende bad jeg til herren:

Latein

nec conclusisti me in manibus inimici statuisti in loco spatioso pedes meo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

en from mand, der frygtede gud tillige med hele sit hus og gav folket mange almisser og altid bad til gud,

Latein

religiosus et timens deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans deum sempe

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

da de var syge, gik jeg i sæk, med faste spæged jeg mig, jeg bad med sænket hoved,

Latein

ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem expulsi sunt nec potuerunt star

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

da faldt hans medtjener ned for ham og bad ham og sagde: vær langmodig med mig, så vil jeg betale dig.

Latein

et procidens conservus eius rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

dine tænder som en nyklippet fåreflok, der kommer fra bad, som alle har tvillinger, intet er uden lam;

Latein

dentes tui sicut greges tonsarum quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est inter ea

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

medens jeg endnu bad, kom manden gabriel, som jeg tidligere havde set i synet, hastigt flyvende nær hen til mig ved aftenofferets tid;

Latein

adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

da fastede de og bade og lagde hænderne på dem og lode dem fare.

Latein

tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,927,608,799 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK