Sie suchten nach: danmark er et land (Dänisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Latein

Info

Dänisch

italien er et land

Latein

italia terra est

Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

hvad koldt vand er for en vansmægtet sjæl, er glædesbud fra et land i det fjerne.

Latein

aqua frigida animae sitienti et nuntius bonus de terra longinqu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

din tinding er et bristet granatæble bag ved dit slør.

Latein

sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numeru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

under tre ting skælver et land, fire kan det ikke bære:

Latein

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

menneskesøn, sig til landet: du er et land, der ikke får regn og byger på vredens dag,

Latein

fili hominis dic ei tu es terra inmunda et non conpluta in die furori

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

"jeg er et takoffer skyldig og indfrier mit løfte i dag,

Latein

victimas pro salute debui hodie reddidi vota me

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

at bie længe gør hjertet sygt, opfyldt Ønske er et livets træ.

Latein

spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

du skal bryde det i stykker og hælde olie derover. det er et afgrødeoffer.

Latein

divides eam minutatim et fundes supra oleu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

mand er glad, når hans mund kan svare, hvor godt er et ord i rette tid.

Latein

laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

der er et onde, jeg så under solen, og som tynger menneskene hårdt:

Latein

est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

gnome er et frit og brugbart, stabilt og tilgængeligt skrivebordsmiljø til unixlignende familie af styresystemer.

Latein

gnome est scaena computatris libera, utilis, firma, intrabilis ad familam rationum operandi unix.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

den er et livets træ for dem, der griber den, lykkelig den, som holder den fast!

Latein

lignum vitae est his qui adprehenderint eam et qui tenuerit eam beatu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

at han blev bortrykket ind i paradiset, og hørte uudsigelige ord, som det ikke er et menneske tilladt at udtale.

Latein

quoniam raptus est in paradisum et audivit arcana verba quae non licet homini loqu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

fuldkommen er guds vej, lutret er herrens ord. han er et skjold for alle, der sætter deres lid til ham.

Latein

deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

der er et onde, jeg så under solen; det ser ud som et misgreb af ham, som har magten:

Latein

est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

et land, som herren din gud har omhu for, og som herren din guds Øjne stadig hviler på, fra Årets begyndelse og til dets slutning.

Latein

quam dominus deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

er det ikke nok, at du har ført os bort fra et land, der flyder med mælk og honning, for at lade os dø i Ørkenen, siden du oven i købet vil opkaste dig til herre over os!

Latein

numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat ut occideres in deserto nisi et dominatus fueris nostr

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

er denne konja da et usselt, sønderslået kar, et redskab, ingen bryder sig om? hvorfor skal han og hans afkom slynges og kastes til et land, de ikke kender?

Latein

numquid vas fictile atque contritum vir iste iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverun

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

de fortalte ham: "vi kom til landet, du sendte os til; det er virkelig et land, der flyder med mælk og honning, og her er flugt derfra;

Latein

venerunt ad mosen et aaron et ad omnem coetum filiorum israhel in desertum pharan quod est in cades locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus terra

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

kundgør folkene: se! lad det høres i jerusalem! belejrere kommer fra et land i det fjerne, de opløfter røsten mod byerne i juda.

Latein

concitate gentes ecce auditum est in hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates iuda vocem sua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,843,938,671 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK