Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du er
sumus
Letzte Aktualisierung: 2020-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du er mit liv og min kærlighed
tu es vita mea
Letzte Aktualisierung: 2022-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du er stærk i en alder af
saeculum domini
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du er fuldendt fager, min veninde og uden lyde.
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"dersom du er jødernes konge, da frels dig selv!"
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"du er gået ind til uomskårne mænd og har spist med dem."
dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tekél betyder: du er vejet på vægten og fundet for let.
thecel adpensum est in statera et inventus es minus haben
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fri mig fra garnet, de satte for mig; thi du er min tilflugt,
delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du er min gud, jeg vil takke dig, min gud, jeg vil ophøje dig!
dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angribes du, er det uden min vilje, falde skal hver, som angriber dig;
ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du er en gud, som gør undere, du gjorde din vælde kendt blandt folkene,
interrupit petram in heremo et adaquavit eos velut in abysso mult
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg siger til herren: du er min gud, herre, lyt til min tryglende røst!
sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lær mig at gøre din vilje, thi du er min gud, mig føre din gode Ånd ad den jævne vej!
qui das salutem regibus qui redimit david servum suum de gladio malign
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da udskældte de ham og sagde: "du er hans discipel; men vi ere mose disciple.
maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da svarede simon peter og sagde: "du er kristus, den levende guds søn."
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
derfor, efterdi du er lunken og 'hverken varm eller kold, vil jeg udspy dig af min mund;
sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da sagde jøderne til ham: "du er endnu ikke halvtredsindstyve År gammel, og du har set abraham?"
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
derfor, herre, herre, du er gud, og dine ord er sandhed! du har givet din tjener denne forjættelse,
nunc ergo domine deus tu es deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona hae
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men den anden svarede og irettesatte ham og sagde: "frygter heller ikke du gud, da du er under den samme dom?
respondens autem alter increpabat illum dicens neque tu times deum quod in eadem damnatione e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
arm og fattig er jeg, il mig til hjælp, o gud! du er min hjælp og min frelser; tøv ej, herre!
in te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te cantatio mea sempe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: