Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
så anvender just derfor al flid på i eders tro at udvise dyd og i dyden kundskab
vos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem in virtute autem scientia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun at vi skulde komme de fattige i hu, hvad jeg også just har bestræbt mig for at gøre.
tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derfor betale i jo også skatter; thi de ere guds tjenere, som just tage vare på dette.
ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saul sad just ved udkanten af geba under granatæbletræet ved tærskepladsen, og folkene, som var hos ham, var omtrent 600 mand.
porro saul morabatur in extrema parte gabaa sub malogranato quae erat in magron et erat populus cum eo quasi sescentorum viroru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og ved middagstid gjorde de et udfald, just som benhadad og de to og tredive konger, der fulgte ham, sad og drak i løvhytterne.
et egressi sunt meridie benadad autem bibebat temulentus in umbraculo suo et reges triginta duo cum eo qui ad auxilium eius veneran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ham sender jeg til eder, just for at i skulle lære at kende, hvorledes det står til hos os, og for at han skal opmuntre eders hjerter.
quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"stå op, gå akab, israels konge i samaria, i møde; han er just i nabots vingård, som han er gået ned at tage i besiddelse.
surge et descende in occursum ahab regis israhel qui est in samaria ecce ad vineam naboth descendit ut possideat ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.