Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alt dette ramte nu kong nebukadnezar.
cum adhuc sermo esset in ore regis vox de caelo ruit tibi dicitur nabuchodonosor rex regnum transiit a t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kong salomo var konge over hele israel
erat autem rex salomon regnans super omnem israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da kong ezekias's folk kom til esajas,
et venerunt servi regis ezechiae ad isaia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kong ahasverus lagde skat på fastlandet og kystlandene.
rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i kong akaz's dødsår kom dette udsagn:
in anno quo mortuus est rex ahaz factum est onus istu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i kong jerobeams attende regeringsår blev abija konge over juda.
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kong salomo overgik alle jordens konger i rigdom og visdom.
magnificatus est ergo rex salomon super omnes reges terrae divitiis et sapienti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kong salomo lod hamre 200 guldskjolde, hvert på 600 sekel guld,
fecit igitur rex salomon ducentas hastas aureas de summa sescentorum aureorum qui in hastis singulis expendebantu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kong hazael af aram trængle israel hårdt, så længe joabaz levede.
igitur azahel rex syriae adflixit israhel cunctis diebus ioacha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og alle Øversterne og kærnetropperne, ligeledes alle kong davids sønner hyldede kong salomo.
sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis david dederunt manum et subiecti fuerunt salomoni reg
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og isaj avlede kong david; og david avlede salomon med urias's hustru;
david autem rex genuit salomonem ex ea quae fuit uria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: