Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ny krig
novus dies
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ny start
initio in novam vitam,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
men alt dette er veernes begyndelse.
haec autem omnia initia sunt doloru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesu kristi, guds søns, evangeliums begyndelse er således,
initium evangelii iesu christi filii de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romulus grundlægger en ny by. byens navn var rom
fundator
Letzte Aktualisierung: 2015-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. evigt varer hans pris!
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ny sang synge i ham, leg lifligt på strenge til jubelråb!
in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da greb ahija fat i den ny kappe, han havde på, rev den i tolv stykker
adprehendensque ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim parte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da kom der en ny konge over Ægypten, som ikke vidste noget om josef;
surrexit interea rex novus super aegyptum qui ignorabat iosep
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men balak sendte på ny høvdinger af sted, flere og mere ansete end de forrige;
rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da svor jonatan på ny david en ed, fordi han elskede ham; thi han elskede ham af hele sin sjæl.
et addidit ionathan deierare david eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da sagde han: "hent mig en ny skål og kom salt deri!" og de hentede den til ham.
at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ej mindes de svundne slægter, og de ny, som kommer engang, skal ej heller mindes af dem, som kommer senere hen.
non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui futuri sunt in novissim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: