Sie suchten nach: sidder (Dänisch - Latein)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Latin

Info

Danish

sidder

Latin

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Latein

Info

Dänisch

loven i det land, hvor domstolen sidder

Latein

lex fori

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dårskab sættes i højsædet, nederst sidder de rige.

Latein

positum stultum in dignitate sublimi et divites sedere deorsu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hun sidder ved sit huses indgang, troner på byens høje

Latein

sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de sidder tæt ved hverandre, luft kommer ikke ind derimellem;

Latein

una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per ea

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

du sidder og skænder din broder, bagtaler din moders søn;

Latein

benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

den der sidder i den højestes skjul og dvæler i den almægtiges skygge,

Latein

psalmus cantici in die sabbat

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de, som sidder sent over vinen, som kommer for at smage den stærke drik.

Latein

nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

og den, som sværger ved himmelen, sværger ved guds trone og ved ham, som sidder på den.

Latein

et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

alle, der sidder ved Årer, går da fra borde, søfolk og alle styrmænd går da i land;

Latein

et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabun

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i, som rider på rødgrå Æsler, i, som sidder på tæpper, i, som færdes på vejene, syng!

Latein

qui ascenditis super nitentes asinos et sedetis in iudicio et ambulatis in via loquimin

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

på siderne af væggene

Latein

lex lateribus coctis

Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,954,591 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK