Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stå
stener
Letzte Aktualisierung: 2013-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stærkt hjerte
fortius
Letzte Aktualisierung: 2014-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at stå
laborare
Letzte Aktualisierung: 2022-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stå sammen
unitas vires
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herrens navn er et stærkt tårn, den retfærdige løber derhen og bjærges.
turris fortissima nomen domini ad ipsum currit iustus et exaltabitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gennem gluggen rakte min ven sin hånd, det brusede stærkt i mit indre.
dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
derpå satte salomo sig på sin fader davids trone, og hans herredømme blev såre stærkt.
salomon autem sedit super thronum david patris sui et firmatum est regnum eius nimi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onde må bukke for gode, gudløse stå ved retfærdiges døre.
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
derpå lavede han brædderne til boligen af akacietræ til at stå op,
fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stante
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hver morgen skal de stå og love og prise herren, ligeså om aftenen,
levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum domino similiterque ad vespera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da lod kvinden sin vandkrukke stå og gik bort til byen og siger til menneskene der:
reliquit ergo hydriam suam mulier et abiit in civitatem et dicit illis hominibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"stå ret op på dine fødder!" og han sprang op og gik omkring.
turbae autem cum vidissent quod fecerat paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad no
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
så at i ikke stå tilbage i nogen nådegave, idet i forvente vor herres jesu kristi Åbenbarelse,
ita ut nihil vobis desit in ulla gratia expectantibus revelationem domini nostri iesu christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"jeg siger dig: stå op, tag din seng, og gå til dit hus!"
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da sagde david: "her skal gud herrens hus stå, her skal israels brændofferalter stå!"
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da sagde herren til josua: "stå op! hvorfor ligger du på dit ansigt?
dixitque dominus ad iosue surge cur iaces pronus in terr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du er stærk i en alder af
saeculum domini
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: