Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- tendered rate of basic export refund
- tendered rate of basic export refund
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saudi basic industries corporation ("sabic")
saudi basic industries corporation ("sabic")
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
0,2 gram methylenblåt (ci basic blue 52015)
0,2 grami metilēnzilā (ci bāziskā zilā krāsviela 52015);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no 4 "sensory analysis: general basic vocabulary".
nr. 4 “sensoriskā analīze: vispārīgie pamatjēdzieni”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the ecb contributes 18 % of your basic monthly salary to the dbs .
the ecb contributes 18 % of your basic monthly salary to the dbs .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basic service set identifier (bssid) for det adgangspunkt der skal bruges
pieslēgties bezvadu tīkliem...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basic header application header application header tekst blok tekst blok tekst blok tekst blok
basic header application header application header text block text block text block text block
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farvestoffet ci 45170 og ci 45170: 1 (basic violet 10)
krāsviela ci 45170 un ci 45170:1 (basic violet 10)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
this allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary , plus child , expatriation and household allowances if applicable .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary , plus child , expatriation and household allowances if applicable .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- basic loan program med garantier (op til 75 %) for lån på op til 2 mio. usd pr. firma,
- basic loan program ar galvojumu (līdz 75 %) par kredītu, kura apjoms var būt līdz pat 2 miljoniem dolāru vienam uzņēmumam,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
grÆnsevÆrdier for tvb-n (total volatile basic nitrogen) for visse kategorier af fiskevarer og de analysemetoder, der skal anvendes
kopĒjĀ gaistoŠĀ bĀziskĀ slĀpekĻa satura (tvb-n) robeŽvĒrtĪbas konkrĒtĀm zvejniecĪbas produktu kategorijĀm un izmantojamĀs analĪzes metodes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tvb-n (total volatile basic nitrogen) og tma-n (trimethylamin-nitrogen).
tvb-n (kopējais gaistošā bāziskā slāpekļa saturs) un tma-n (trimetilamīna slāpekļa saturs).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- saudi basic industries corporation (sabic) og den forretningsmæssigt forbundne producent arabian industrial fibres company (ibn rushd)
- saudi basic industries corporation (sabic), un saistītais ražotājs arabian industrial fibres company (ibn rushd)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
kapitalkravet for de operationelle risici efter basisindikatormetoden ("basic indicator approach") skal være en vis procentdel af en relevant indikator i overensstemmelse med de parametre, der er fastsat i bilag x, del 1.
izmantojot pamatrādītāja pieeju, operacionālā riska kapitāla prasība ir procentuālā daļa no atbilstīga rādītāja saskaņā ar x pielikuma 1. daļā izklāstītajiem parametriem.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kommissionens beslutning af 8. marts 1995 om fastsættelse af grænseværdierne for tvb-n (total volatile basic nitrogen) for visse kategorier af fiskerivarer samt de analysemetoder, der skal anvendes (95/149/ef)
(1995. gada 8. marts), ar ko nosaka robežlielumus kopējā gaistošā bāziskā slāpekļa (tvb-n) saturam attiecībā uz dažām zivsaimniecības produktu kategorijām un precizē izmantojamās analīzes metodes
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.