Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
head of development
head of development
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
head of disarmament and non-proliferation unit
head of disarmament and non-proliferation unit
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
head of economic development
head of economic development
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
head of familyconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fao sheila potter, head of regeneration services
fao sheila potter, head of regeneration services
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
head of the international policy department of the confederation of labour »podkrepa«
head of the international policy department of the confederation of labour “podkrepa”
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansvarlig tjenestemand: gillian barclay, head of seafish trade, markets and communities branch
atbildīgais ierēdnis: gillian barclay, head of seafish trade, markets and communities branch.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fold gruppeoverskriften udshortcut for collapsing the header of a group in the message list
izvÄrst grupas galvenishortcut for collapsing the header of a group in the message list
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
påstand om annullation af direktøren for cedefops afgørelser af 28. januar 2004 vedrørende udnævnelse af heads of area.
lūgums atcelt cedefop direktora 2004. gada 28. janvāra lēmumus par iecelšanu darbības jomu vadītāju (heads of area) amatos.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
heidi lougheed, head of ibec europe, beskikkes som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 20. september 2010.
ar šo heidi lougheed kundzi, head of ibec europe, ieceļ par eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2010. gada 20. septembrim.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jonas berggren, head of the brussels office of the confederation of swedish enterprise, beskikkes som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 20. september 2015.
ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 20. septembrim, jonas berggren kungs (head of the brussels office of the confederation of swedish enterprise) tiek iecelts par eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ifølge loven om reform af efterretningstjenesten og forebyggelse af terrorisme af 2004 skulle præsidenten indføre et informationsudvekslingsmiljø, der "facilitates the sharing of terrorism information". efter vedtagelsen heraf udstedte præsidenten den 25. oktober 2005 bekendtgørelse nr. 13388, der pålægger dhs og andre agenturer følgende: "promptly give access to... terrorism information to the head of each other agency that has counterterrorism functions" samt indføre en ordning til gennemførelse af informationsudvekslingsmiljøet.
2004. gada izlūkošanas reformu un terorisma novēršanas likumā bija noteikta prasība prezidentam izveidot informācijas apmaiņas vidi%quot%kas atvieglo apmaiņu ar informāciju attiecībā uz terorismu%quot%. pēc šā likuma spēkā stāšanās prezidents 2005. gada 25. oktobrī izdeva rīkojumu nr. 13388, ar kuru idd un citām aģentūrām uzdeva%quot%nekavējoties nodrošināt piekļuvi … informācijai attiecībā uz terorismu jebkuras citas tādas aģentūras vadītājam, kurai ir pretterorisma funkcijas%quot% un izveidoja mehānismu, lai ieviestu informācijas apmaiņas vidi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung