Sie suchten nach: koncise (Dänisch - Lettisch)

faktabladene skal være brugervenlige og koncise.
informācijas lapas ir praktiskas un kodolīgas.

de børogså være mere koncise og kortfattede.
tiem jābūt arīīsākiem un koncentrētākiem.

deres indlæg skal være korte og koncise og vedrøre substansen i et spørgsmål.
to izteikumiem jābūt īsiem, atbilstīgiem pēc būtības un temata.

3) koncise retlige og praktiske oplysninger om de 15 medlemsstaters retssystemer og retsplejeregler
3) īsa juridiska un praktiska informācija attiecībā uz tiesu un procesuālajām sistēmām piecpadsmit dalībvalstīs;

notater notater er koncise bidrag om emner, der er relateret til arbejdet i regionaludviklingsudvalget og/eller løbende sager.
piezīmes piezīmes ir konspektīvi viedokļi par jautājumiem, kas saistīti ar reģionālās attīstības komitejas darbu un/vai aktuālajiem pasākumiem.

notater er koncise bidrag om emner, der er relateret til arbejdet i transport- og turismeudvalget og/eller løbende sager.
mērķis ir mutiski iepazīstināt ar neatkarīgu speciālistu viedokli, kas sagatavots rakstiski, un to apspriest ar deputātiem un citiem speciālistiem.

gode, klare og koncise formuleringer er afgørende for enhver oentlig myndighed, ikke mindst en flersproget, hvor de færreste tekstforfattere skriver på deres eget sprog.
skaidri, kodolīgi un labi uzrakstīti dokumenti ir svarīgi jebkurai valsts iestādei, it īpaši daudzvalodīgai organizācijai, kurā vairākums dokumentu autoru nestrādā savā dzimtajā valodā.

rådet fastsætter koncise strategiske fællesskabsretningslinjer for økonomisk, social og territorial samhørighed, der danner en vejledende ramme om fondenes interventioner, under hensyn til andre relevante fællesskabspolitikker.
padome kopienas līmenī izstrādā koncentrētas stratēģiskas pamatnostādnes ekonomikas, sociālās un teritoriālās kohēzijas jomā, nosakot indikatīvu sistēmu fondu intervencei, ņemot vērā citas attiecīgas kopienas politikas jomas.

-" referencemaalemetode ": betegnelsen for et maaleprincip eller den koncise beskrivelse af en arbejdsgang, der muliggoer bestemmelsen af de parametre, som er anfoert i bilag i;
-"mērīšanas standartmetode" nozīmē mērīšanas principa izklāstu vai īsu aprakstu procedūrai, ar kuru nosaka šīs direktīvas i pielikumā uzskaitīto parametru lielumu,

mere koncise dokumenter ville spare tid i forbindelse med møderne; f.eks. kunne ca.ss.tm.-notater begrænses til 1-2 sider.
sanāksmēs būtu iespējams ietaupīt laiku, izmantojot efektīvākus dokumentus, piemēram, casstm piezīmes varētu ierobežot līdz 1-2 lappusēm.