Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et tilsvarende konstruktionsstadium betyder det stadium, hvor:
līdzīgs būvniecības posms ir posms, kurā:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kølen var lagt, eller et tilsvarende konstruktionsstadium var nået, senest på datoen for dette direktivs ikrafttræden, og
- to ķīlis nav ielikts vai tie nav bijuši līdzīgā būvniecības posmā ne vēlāk kā dienā, kad stājās spēkā šī direktīva, un
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
f) bestemmelserne i litra a), medmindre der fastsættes tidligere datoer i solas-konventionen af 1974 og bestemmelserne i litra b) og c), medmindre der fastsættes tidligere datoer i bilag i, finder ikke anvendelse på skibe, hvis køl var lagt, eller som befandt sig på et tilsvarende konstruktionsstadium:
f) noteikumus, kas minēti a) daļā, ja vien 1974. gada solas konvencijā nav minēti agrāki datumi, un b) un c) daļas noteikumus, ja vien i pielikumā nav minēti agrāki datumi, nepiemēro attiecībā uz kuģi, kura ķīlis ir ielikts vai kas bijis līdzīgā būvniecības posmā:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: