Sie suchten nach: mitteldeutscher (Dänisch - Lettisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Lettisch

Info

Dänisch

mitteldeutscher landwein

Lettisch

mitteldeutscher landwein

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

mifa mitteldeutsche fahrradwerke ag, sangerhausen, tyskland

Lettisch

mifa mitteldeutsche fahrradwerke ag, sangerhausen, vācija,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dänisch

(35) formålet med nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh, muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltung gmbh, mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh og nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh er at forvalte og repræsentere andre virksomheder.

Lettisch

(35) uzņēmumu nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh, muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltung gmbh, mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh un nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh darbības mērķis ir citu uzņēmumu vadība un pārstāvība.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

mifa mitteldeutsche fahrradwerke har med en produktion på 700000 cykler om året en lige så stor produktion.

Lettisch

līdzvērtīgs apjoms ir tikai mifa mitteldeutsche fahrradwerke, kas ražo 700000 velosipēdus gadā.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

(18) mens daniela sauters besidder en andel på 74% i nuw, overstiger hendes interesser i nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh%amp% co. kg, mbe mitteldeutsche bioenergie gmbh%amp% co. kg og sbe swiss bioenergy ag ikke 50%. ifølge tyskland er nuw ikke forbundet med andre virksomheder.

Lettisch

(18) danielai zauterei (daniela sauter) pieder 74% uzņēmuma nuw, bet viņas dalība uzņēmumos nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh%amp% co. kg, mbe mitteldeutsche bioenergie gmbh%amp% co. kg un sbe swiss bioenergy ag nepārsniedz 50%. vācija norāda, ka uzņēmums nuw nav saistīts ar citiem uzņēmumiem.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

(22) ifølge de tyske oplysninger opererer nuw og muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh%amp% co. kg på det samme marked, men har forskellige kunder. virksomhederne har tilknytning til hinanden via dr. pollert, men på grund af dennes ubetydelige omfang er det uden betydning.

Lettisch

(22) saskaņā ar vācijas sniegto informāciju uzņēmumi nuw un muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh%amp% co. kg darbojas vienā un tajā pašā tirgū, bet strādā ar dažādiem klientiem. ar dr. polerta starpniecību pastāv uzņēmumu savstarpēja saistība, kurai nav nozīmes sakarā ar tās mazo intensitāti.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

sbe swiss bioenergy ag (100%), sauter verpachtung gmbh (100%), alois sauter landesprodukten-großhandlung gmbh%amp% co. kg (100%), sauter gmbh (100%), compos entsorgung gmbh (100%), muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh%amp% co. kg (66%), muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltungs gmbh (66%), aiien gmbh (100%), autokontor bayern gmbh (66%), autokontor vertriebs gmbh (60%), mbe mitteldeutsche bioenergie gmbh%amp% co. kg (100%), mbe mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh (100%), nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh%amp% co. kg (100%), nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh (100%) og nuw (74%).

Lettisch

sbe swiss bioenergy ag (100%), sauter verpachtung gmbh (100%), alois sauter landesprodukten-großhandlung gmbh%amp% co. kg (100%), sauter gmbh (100%), compos entsorgung gmbh (100%), muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh%amp% co. kg (66%), muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltungs gmbh (66%), aiien gmbh (100%), autokontor bayern gmbh (66%), autokontor vertriebs gmbh (60%), mbe mitteldeutsche bioenergie gmbh%amp% co. kg (100%), mbe mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh (100%), nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh%amp% co. kg (100%), nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh (100%) un nuw (74%).

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

kommissionen vil undersøge forholdet mellem nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh%amp% co. kg, muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh%amp% co. kg, mbe mitteldeutsche bio energie gmbh%amp% co. kg, nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh%amp% co. kg, deres tilknyttede verwaltungs gmbhs og sauter verpachtung gmbh.

Lettisch

komisija pētīs saiknes starp nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh%amp% co. kg, muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh%amp% co. kg, mbe mitteldeutsche bio energie gmbh%amp% co. kg, nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh%amp% co. kg, tām pievienotajiem verwaltungs gmbh un sauter verpachtung gmbh.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

flughafen leipzig/halle gmbh (i det følgende »leipzig lufthavn«) er et datterselskab af mitteldeutsche flughafen ag (i det følgende »mfag«).

Lettisch

lidosta flughafen leipzig/halle gmbh (turpmāk tekstā — “leipcigas lidosta”) ir mitteldeutsche flughafen ag (turpmāk tekstā — “mfag”) meitas uzņēmums.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

mitteldeutsche flughafen ag (mfag)

Lettisch

mitteldeutsche flughafen ag (mfag)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

(18) mens daniela sauters besidder en andel på 74 % i nuw, overstiger hendes interesser i nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh & co. kg, mbe mitteldeutsche bioenergie gmbh & co. kg og sbe swiss bioenergy ag ikke 50 %.

Lettisch

(18) danielai zauterei (daniela sauter) pieder 74 % uzņēmuma nuw, bet viņas dalība uzņēmumos nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh & co. kg, mbe mitteldeutsche bioenergie gmbh & co.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

(20) frau daniela sauter ist auch kommanditistin der mbe (mitteldeutsche bioenergie gmbh und co kg, 38 %) und nbe (nordbrandenburger bioenergie gmbh und co kg, 50 %).

Lettisch

(20) frau daniela sauter ist auch kommanditistin der mbe (mitteldeutsche bioenergie gmbh und co kg, 38 %) und nbe (nordbrandenburger bioenergie gmbh und co kg, 50 %).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

(22) ifølge de tyske oplysninger opererer nuw og muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co. kg på det samme marked, men har forskellige kunder.

Lettisch

(22) saskaņā ar vācijas sniegto informāciju uzņēmumi nuw un muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co. kg darbojas vienā un tajā pašā tirgū, bet strādā ar dažādiem klientiem.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

herr georg pollert ist kommanditist der muw (mitteldeutsche umesterungswerke gmbh und co kg, 34 %).

Lettisch

herr georg pollert ist kommanditist der muw (mitteldeutsche umesterungswerke gmbh und co kg, 34 %).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

jf. i denne retning domstolens dom af 2.2.1988, forenede sager 67/85, 68/85 og 70/85, van der kooy m.fl. mod kommissionen, sml. s. 219, præmis 15, og rettens dom af 22.11.2001, sagt-9/98, mitteldeutsche erdöl-raffinerie mod kommissionen, sml. ii, s. 3367, præmis 77.

Lettisch

vairākās lietās attiecībā uz eiropas parlamenta un padomes 2003. gada 4. novembra regulu nr. 2004/2003 par noteikumiem, kas attiecas uz eiropas līmeņa politiskajām partijām

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

kommissionen har for det andet anført, at vedtagelsen af den anfægtede beslutning ikke nødvendigvis indebærer anvendelse af res, idet en sådan anvendelse kræver en anbefaling fra hia og en ministeriel godkendelse (rettens dom af 22.11.2001, sag t-9/98, mitteldeutsche erdöl-raffinerie mod kommissionen, sml. ii, s. 3367, præmis 51).

Lettisch

otrkārt, atbildētāja apgalvo, ka apstrīdētā lēmuma pieņemšanas sekas obligāti nav res piemērošana, jo res piemērošanai ir nepieciešams arī hia ieteikums un ministrijas piekrišana (pirmās instances tiesas 2001. gada 22. novembra spriedums lietā t-9/98 mitteldeutsche erdöl-raffinerie/komisija, recueil, ii-3367. lpp., 51. punkts).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

kommissionen vil undersøge forholdet mellem nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh & co. kg, muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co. kg, mbe mitteldeutsche bio energie gmbh & co. kg, nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh & co. kg, deres tilknyttede verwaltungs gmbhs og sauter verpachtung gmbh.

Lettisch

komisija pētīs saiknes starp nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh & co. kg, muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co. kg, mbe mitteldeutsche bio energie gmbh & co. kg, nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh & co. kg, tām pievienotajiem verwaltungs gmbh un sauter verpachtung gmbh.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

sbe swiss bioenergy ag (100 %), sauter verpachtung gmbh (100 %), alois sauter landesprodukten-großhandlung gmbh & co. kg (100 %), sauter gmbh (100 %), compos entsorgung gmbh (100 %), muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co. kg (66 %), muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltungs gmbh (66 %), aiien gmbh (100 %), autokontor bayern gmbh (66 %), autokontor vertriebs gmbh (60 %), mbe mitteldeutsche bioenergie gmbh & co. kg (100 %), mbe mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh (100 %), nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh & co. kg (100 %), nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh (100 %) og nuw (74 %).

Lettisch

sbe swiss bioenergy ag (100 %), sauter verpachtung gmbh (100 %), alois sauter landesprodukten-großhandlung gmbh & co. kg (100 %), sauter gmbh (100 %), compos entsorgung gmbh (100 %), muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co. kg (66 %), muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltungs gmbh (66 %), aiien gmbh (100 %), autokontor bayern gmbh (66 %), autokontor vertriebs gmbh (60 %), mbe mitteldeutsche bioenergie gmbh & co. kg (100 %), mbe mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh (100 %), nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh & co. kg (100 %), nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh (100 %) un nuw (74 %).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK