Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
»produktionsland«: den medlemsstat, på hvis område produktionsbedriften er beliggende.
"ražotājvalsts": dalībvalsts, kuras teritorijā atrodas ražotājsaimniecība.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4) »produktionsland«: den medlemsstat, paa hvis omraade produktionsbedriften er beliggende.
4) "ražotājvalsts": dalībvalsts, kuras teritorijā atrodas ražotājsaimniecība. ii nodaĻa
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hyppigheden af denne kontrol fastsættes under hensyn til vurderingen af den risiko, der er til stede på produktionsbedriften.
nosakot šo pārbaužu biežumu, jāņem vērā attiecīgās ražošanas saimniecības riska novērtējums.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
overholdelsen af normerne i afsnit a, b og c kontrolleres ved stikprøver ved afhentningen på produktionsbedriften eller ved indleveringen af den rå mælk til behandlings- eller forarbejdningsvirksomheden.
atbilstību a, b un c daļas standartiem jāpārbauda ar izlases paraugu metodi vai nu neapstrādāta piena savākšanas laikā ražošanas saimniecībā, vai tā pieņemšanas laikā apstrādes vai pārstrādes uzņēmumā.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
»normer, der skal overholdes ved afhentningen paa produktionsbedriften, naar det gaelder indlevering af raa maelk til behandlings- og forarbejdningsvirksomheder«
"standarti, kas jāievēro svaiga piena savākšanas laikā no ražošanas uzņēmumiem, lai to pieņemtu apstrādes vai pārstrādes uzņēmumos";
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
rubrik i.28: fremstillingsvirksomhed: angiv autorisationsnummer på produktionsbedriften/bedrifterne, indsamlingscentralen eller standardiseringscentret, som er godkendt til eksport til den europæiske union.
atsauces aile. ražotājuzņēmums – norādiet eksportam uz eiropas savienību apstiprinātā(-o) ražošanas uzņēmuma(-u), savākšanas centra vai standartizācijas centra apstiprinājuma numuru.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de almindelige hygiejnebetingelser, som produktionsbedrifterne skal opfylde, især for vedligeholdelse af stalde og rum og for malkningen, fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 31.
vispārīgus higiēnas nosacījumus, kas jāievēro ražošanas saimniecībās, jo īpaši nosacījumus attiecībā uz telpu uzturēšanu un slaukšanu, pieņem saskaņā ar 31. pantā izklāstīto procedūru.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: