Sie suchten nach: fællesskabsforanstaltningerne (Dänisch - Litauisch)

desuden er fællesskabsforanstaltningerne og de nationale foranstaltninger ikke gennemført fuldt ud.
be to, nevisiškai įgyvendintos bendrijos ir nacionalinės priemonės.

a) den årlige gennemførelse af fællesskabsforanstaltningerne under programmet og den årlige arbejdsplan
a) programoje numatytų bendrijos veiksmų ir metinio darbo plano metinis įgyvendinimas;

kommissionen sikrer, at fællesskabsforanstaltningerne under programmet for livslang læring gennemføres effektivt.
komisija užtikrina mokymosi visą gyvenimą programoje numatytų bendrijos veiksmų veiksmingą ir efektyvų įgyvendinimą.

under hensyn til principperne i artikel 2 og med henblik på at nå målene i artikel 3 omfatter fællesskabsforanstaltningerne følgende aktiviteter:
atsižvelgiant į 2 straipsnyje išdėstytus principus ir siekiant įgyvendinti 3 straipsnyje minėtus tikslus, bendrijos priemonės apima šią veiklą:

finansieringsrammen for gennemførelsen af fællesskabsforanstaltningerne som fastlagt i denne beslutning fastsættes for perioden 2001-2005 til 51,2 mio. eur.
Šiame sprendime aprašytiems bendrijos veiksmams įgyvendinti 2001–2005 m. laikotarpiui nustatomas 51,2 milijonų eurų biudžetas.

det årlige arbejdsprogram med fastsættelse af prioriteterne for fællesskabsforanstaltningerne vedtages efter proceduren i artikel 52, stk. 2.
metinė darbo programa, nustatanti bendrijos veiksmų prioritetus, priimama 52 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka.

der foretages jævnligt uafhængige eksterne evalueringer af resultaterne af fællesskabsforanstaltningerne efter kriterier, der fastsættes efter proceduren i artikel 7, stk. 2, 3 og 4.
remiantis 7 straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse aprašyta tvarka nustatytais kriterijais, reguliariai atliekami bendrijos veiksmų rezultatų nepriklausomi išoriniai vertinimai.

fællesskabsforanstaltninger
bendrijos veiksmai