Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktiviteter med henblik på ressourceeffektivitet og produkters livscyklusindvirkning, forbrugsmønstre og dematerialisering af økonomien.
attivitajiet għall-użu effiċjenti tar-riżorsi u impatt taċ-ċiklu tal-ħajja ta’ prodotti, tendenzi ta’ konsum u dematerjalizzazzjoni tal-ekonomija.
mangfoldighed og gensidig respekt som de vigtigste prioriteter for den nyvalgte ningen i innovative produkter og dematerialisering af visse tjenester.
10 ta’ frar 2009 r-rispett reċiproku bħala l-prijoritajiet ewlenin tal- innovattivi u d-dematerjaliz-zazzjoni ta’ ċerti servizzi.
udtalelse om adminstration af udstederoplysninger i forbindelse med dematerialisering af værdipapirer( con/ 2008/64)
opinjoni li tittratta l-immaniġġjar ta » l-informazzjoni dwar min joħroġ titoli fil-kuntest tad-dematerjalizzazzjoni tat-titoli tagħhom( con/ 2008/64)
brugen af ikt vil sigte mod at fremskynde en progressiv dematerialisering af økonomien gennem en hurtigere overgang til elektroniske tjenester og lette ændringen af forbrugeradfærden og forretningsmodellerne gennem anvendelse af fremtidens ikt.
l-użu tal-ict ser jimmira li jaċċellera d-dimaterjalizzazzjoni progressiva tal-ekonomija, billi jiżdied iċ-ċaqliq lejn servizzi diġitali, u sabiex jiffaċilita l-bidliet ta' imġiba tfil-konsum u mudelli kummerċjali permezz tal-użu tal-ict tal-futur.
dematerialisering( dematerialisation): eliminering af fysiske beviser eller adkomstdokumenter, der giver ejendomsret til finansielle aktiver, så de finansielle aktiver kun eksisterer i elektronisk form.
correspondent banking services are primarily provided across international boundaries, but are also known as agency relationships in some domestic contexts. a loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution;
dematerialisering kan opnås ved at udnytte eksisterende fysiske ressourcer bedst muligt, optimere ikt-systemernes konfiguration og sikre, at der ikke er kontraktlige eller tekniske begrænsninger for udvidelse eller opgradering af eksisterende systemer.
dan jista' jinkiseb billi jiġi ottimizzat l-użu tar-riżorsi fiżiċi eżistenti, billi tiġi ottimizzata l-konfigurazzjoni tas-sistemi tal-ict, u bl-iżgurar li l-estensjonijiet jew l-aġġornar ta' dawn is-sistemi eżistenti ma jkunux kuntrattwalment jew teknikament limitati.
dematerialisering ( dematerialisation ) : eliminering af fysiske beviser eller adkomstdokumenter , der giver ejendomsret til finansielle aktiver , så de finansielle aktiver kun eksisterer i elektronisk form .
dematerjalizzazzjoni ( dematerialisation ) : it-tnehhija ghal kollox ta » certifikati jew dokumenti fiżici ta » titolu li jirrappreżentaw id-dritt ghal assi finanzjarji b' tali mod li l-assi finanzjarji jeżistu biss bhala rekords f' kontijiet .
-- basisrentesatser og referencerenter-- overgangen til eurosedler og- mønter-- dematerialisering af aktier under overgangen til eurosedler og- mønter-- diskonto-- dobbelt prismærkning-- eurokursen-- valutaoperationer-- lovligt betalingsmiddel
-- rati ta » imgħax bażi u ta » referenza-- sostituzzjoni ta » flus kontanti-- dimaterjalizzazzjoni ta » ishma tul is-sostituzzjoni għall-euro-- rata ta » skont-- prezz doppju-- rata tal-kambju tal-euro-- tranżazzjonijiet tal-kambju fi flus barranin-- valuta legali